--- title: "Hyatt Regency vs. Novotel: Welche Hotelmarke ist besser?" description: "Nach den Zahlen: Hyatt Regency. Hyatt Regency vs. Novotel im Vergleich über 299 und 639 Hotels: Gäste- und Google-Bewertungen, Alter, Ausstattung und wer in…" url: https://stayversus.com/de/brands/hyatt-regency-vs-novotel/ language: de source: StayVersus (https://stayversus.com) retrieved: 2026-10-12 --- # Hyatt Regency vs Novotel Durchschnitte über 299 Hyatt Regency- und 639 Novotel-Hotels sowie ein direkter Vergleich in den 67 Städten, in denen beide Marken ein Hotel haben. Hyatt ## [Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/hyatt-regency/) - **Durchschnittliche Gästebewertung:** 8,8 · - **Erfasste Hotels:** 299 Accor ## [Novotel](https://stayversus.com/de/brands/novotel/) - **Durchschnittliche Gästebewertung:** 8,5 · - **Erfasste Hotels:** 639 Die Kurzfassung ## Nach den Zahlen: Hyatt Regency Hyatt Regency liegt bei 5 von 6 Kennzahlen vorn. Die durchschnittliche Gästebewertung unterscheidet sich um 0,30 Punkte. ## Alle gemessenen Fakten Durchschnitte über die Hotels jeder Marke. Ein Punkt markiert den besseren Wert. | | Hyatt Regency | Novotel | | --- | --- | --- | | Gästebewertungen | | Durchschnittliche Gästebewertung | 8,77 (+0,30) | 8,47 | | Mit 8 oder mehr bewertet | 96 % (+11 %) | 85 % | | Unter 7 bewertet | 0 % | 1 % | | Gästebewertungen im Durchschnitt | 113.841 | 379.909 | | Gleiche Stadt, direkter Vergleich (städte, in denen beide bewertet sind: 54) | | Städte, in denen die Marke besser bewertet ist | 38 | 14 | | Die Hotels | | Erfasste Hotels | 299 | 639 | | Länder | 54 | 71 | | Typisches Eröffnungsjahr | 2011 | 2009 | | In den letzten 10 Jahren gebaut oder renoviert | 63 % | 59 % | | Üblicher Check-in | 15:00 | 14:00 | | Üblicher Check-out | 12:00 | 12:00 | | Hotels, die es angeben | | Kostenloses Frühstück | 1 % | 1 % | | Swimmingpool | 58 % | 65 % | | Fitnessstudio | 74 % | 76 % | | Kostenloser Parkplatz | 38 % | 47 % | | Haustiere erlaubt | 0 % | 23 % | | Shuttleservice | 30 % | 30 % | | Wäscheservice | 99 % | 96 % | | Whirlpool | 22 % | 15 % | | Restaurant | 0 % | 40 % | | Bar | 100 % | 100 % | | Küche | 1 % | 24 % | ## Beide Marken, gleiche Stadt Das bestbewertete Hotel jeder Marke in Städten, in denen beide vertreten sind. Öffnen Sie einen Vergleich für alle Details. - ### [Paris](https://stayversus.com/de/france/paris/) Frankreich [Hyatt Regency Paris Etoile](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-paris-etoile-paris/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,7 [Novotel Paris Les Halles Hotel](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-paris-les-halles-hotel-paris/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,1 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-paris-etoile-paris-vs-novotel-paris-les-halles-hotel-paris/) - ### [Shanghai](https://stayversus.com/de/china/shanghai/) China [Hyatt Regency Shanghai, Wujiaochang](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) 9,0 · Markenschnitt hier: 8,9 [Novotel Shanghai Clover](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-shanghai-clover-shanghai/) 9,1 · Markenschnitt hier: 8,6 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai-vs-novotel-shanghai-clover-shanghai/) - ### [London](https://stayversus.com/de/united-kingdom/london/) Vereinigtes Königreich [Hyatt Regency London Stratford](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-london-stratford-london/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,9 [Novotel London Brentford Hotel](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-london-brentford-hotel-london/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,4 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-london-stratford-london-vs-novotel-london-brentford-hotel-london/) - ### [Bangkok](https://stayversus.com/de/thailand/bangkok/) Thailand [Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-bangkok-sukhumvit-bangkok/) 9,3 · Markenschnitt hier: 8,9 [Novotel Bangkok Future Park Rangsit](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-bangkok-future-park-rangsit-bangkok/) 9,3 · Markenschnitt hier: 8,7 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-bangkok-sukhumvit-bangkok-vs-novotel-bangkok-future-park-rangsit-bangkok/) - ### [Manila](https://stayversus.com/de/philippines/manila/) Philippinen [Hyatt Regency Manila City Of Dreams](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-manila-city-of-dreams-manila/) 8,9 · Markenschnitt hier: 8,9 [Novotel Manila Araneta City Hotel](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-manila-araneta-city-hotel-manila/) 9,3 · Markenschnitt hier: 9,1 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-manila-city-of-dreams-manila-vs-novotel-manila-araneta-city-hotel-manila/) - ### [Dubai](https://stayversus.com/de/united-arab-emirates/dubai/) Vereinigte Arabische Emirate [Hyatt Regency Dubai Creek Heights](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,4 [Novotel Dubai World Trade Centre](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-dubai-world-trade-centre-dubai/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,5 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai-vs-novotel-dubai-world-trade-centre-dubai/) - ### [Sydney](https://stayversus.com/de/australia/sydney/) Australien [Hyatt Regency Sydney](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-sydney-sydney/) 8,6 · Markenschnitt hier: 8,6 [Novotel Sydney Darling Square](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-sydney-darling-square-sydney/) 8,9 · Markenschnitt hier: 8,4 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-sydney-sydney-vs-novotel-sydney-darling-square-sydney/) - ### [Suzhou](https://stayversus.com/de/china/suzhou/) China [Hyatt Regency Suzhou](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-suzhou-suzhou/) 9,0 · Markenschnitt hier: 9,0 [Novotel Suzhou SIP](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-suzhou-sip-suzhou/) 8,9 · Markenschnitt hier: 8,6 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-suzhou-suzhou-vs-novotel-suzhou-sip-suzhou/) - ### [Xian](https://stayversus.com/de/china/xian/) China [Hyatt Regency Xi An](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-xi-an-xian/) 8,8 · Markenschnitt hier: 8,8 [Novotel Xian The Bell Tower](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-xian-the-bell-tower-xian/) 9,4 · Markenschnitt hier: 9,4 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-xi-an-xian-vs-novotel-xian-the-bell-tower-xian/) - ### [Madrid](https://stayversus.com/de/spain/madrid/) Spanien [Hyatt Regency Hesperia Madrid](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-hesperia-madrid-madrid/) 8,9 · Markenschnitt hier: 8,9 [Novotel Madrid Center](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-madrid-center-madrid/) 8,8 · Markenschnitt hier: 8,5 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-hesperia-madrid-madrid-vs-novotel-madrid-center-madrid/) - ### [Hangzhou](https://stayversus.com/de/china/hangzhou/) China [Hyatt Regency Hangzhou International Airport](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-hangzhou-international-airport-hangzhou/) 9,7 · Markenschnitt hier: 9,7 [Novotel Hangzhou Xintiandi](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-hangzhou-xintiandi-hangzhou/) 9,1 · Markenschnitt hier: 9,1 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-hangzhou-international-airport-hangzhou-vs-novotel-hangzhou-xintiandi-hangzhou/) - ### [Phuket](https://stayversus.com/de/thailand/phuket/) Thailand [Hyatt Regency Phuket Resort](https://stayversus.com/de/hotel/hyatt-regency-phuket-resort-phuket/) 8,7 · Markenschnitt hier: 8,7 [Novotel Phuket Kamala Beach Hotel](https://stayversus.com/de/hotel/novotel-phuket-kamala-beach-hotel-phuket/) 8,6 · Markenschnitt hier: 8,5 [Diese beiden vergleichen](https://stayversus.com/de/compare/hyatt-regency-phuket-resort-phuket-vs-novotel-phuket-kamala-beach-hotel-phuket/) ## Hyatt Regency oder Novotel: häufige Fragen ### Ist Hyatt Regency oder Novotel besser? Im Schnitt erhalten Hyatt Regency-Hotels 8,77/10 von Gästen und Novotel-Hotels 8,47/10. Hyatt Regency liegt bei 5 von 6 verglichenen Kennzahlen vorn. Die durchschnittliche Gästebewertung unterscheidet sich um 0,30 Punkte. ### Welche Marke ist besser bewertet, wenn beide in derselben Stadt sind? In den 54 Städten, in denen beide bewertete Hotels haben, liegt Hyatt Regency in 38 Städten vorn und Novotel in 14. ### Welche Marke hat neuere Hotels? Das typische Hyatt Regency-Hotel wurde 2011 eröffnet, das typische Novotel-Hotel 2009. ### Ist das Frühstück bei Hyatt Regency und Novotel inklusive? 1 % der Hyatt Regency-Hotels und 1 % der Novotel-Hotels geben kostenloses Frühstück an (gezählt werden Hotels mit vollständiger Ausstattungsliste). Prüfen Sie die Seite des Hotels, das Sie buchen. ### Welche Marke hat mehr Hotels? StayVersus erfasst 299 Hyatt Regency-Hotels in 54 Ländern und 639 Novotel-Hotels in 71 Ländern. ### Gehören Hyatt Regency und Novotel zum selben Unternehmen? Nein. Hyatt Regency gehört zu Hyatt, Novotel zu Accor. ## Weitere Markenvergleiche - [Holiday Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/holiday-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Garden Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/hilton-garden-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/hilton-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/de/brands/hyatt-regency-vs-marriott/) - [Courtyard by Marriott vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/courtyard-vs-hyatt-regency/) - [Crowne Plaza vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/de/brands/crowne-plaza-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Sheraton](https://stayversus.com/de/brands/hyatt-regency-vs-sheraton/) - [ibis vs Novotel](https://stayversus.com/de/brands/ibis-vs-novotel/) - [Mercure vs Novotel](https://stayversus.com/de/brands/mercure-vs-novotel/) - [Holiday Inn vs Novotel](https://stayversus.com/de/brands/holiday-inn-vs-novotel/) Aktualisiert am 12.10.2026. Durchschnitte über die von StayVersus erfassten Hotels: Gästebewertungen von Agoda (Hotels mit mindestens 5 Bewertungen), Google-Bewertungen aus öffentlichen Google-Maps-Einträgen (mindestens 20 Bewertungen). Ein Hotel zählt nur dann zu einer Marke, wenn sein Name sie bestätigt. [So bewerten wir](https://stayversus.com/de/about/) --- Source: https://stayversus.com/de/brands/hyatt-regency-vs-novotel/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/de/about/