---
title: "Hotel La Tortuga vs Hotel Playa Colibri: which hotel is better?"
description: "Hotel La Tortuga or Hotel Playa Colibri in Las Terrenas? Compare guest ratings, location, amenities, rooms and prices side by side."
url: https://stayversus.com/en/compare/hotel-la-tortuga-las-terrenas-vs-hotel-playa-colibri-las-terrenas/
language: en
source: StayVersus (https://stayversus.com)
retrieved: 2026-10-30
---

# Hotel La Tortuga vs Hotel Playa Colibri

Both are in Las Terrenas, 950 m apart. Here is where each one is stronger.

Hotel · ★★★ · Pueblo de los Pescadores
## [Hotel La Tortuga](https://stayversus.com/en/hotel/hotel-la-tortuga-las-terrenas/)

- **Guest rating:** – ·

- **Score by category:** 1 of 6

[Check rates](https://stayversus.com/go/1593376/agoda/?lang=en)

Hotel · ★★★★ · La Playa
## [Hotel Playa Colibri](https://stayversus.com/en/hotel/hotel-playa-colibri-las-terrenas/)

- **Guest rating:** 9.0 ·  Excellent

- **Location score:** 7.1

- **Score by category:** 3 of 6

[Check rates](https://stayversus.com/go/1614067/agoda/?lang=en)

The short answer

## Pick Hotel Playa Colibri

It comes out ahead on 3 of 6 compared facts. 950 m apart.

### Choose Hotel La Tortuga if you want

-   to walk to the sights (180 m / 1.1 km)

### Why is Hotel La Tortuga better than Hotel Playa Colibri?

1.  940 m closer to the city centre (−940 m)

### Why is Hotel Playa Colibri better than Hotel La Tortuga?

1.  Higher star rating (4★ vs 3★) (+1★)

## All compared facts

Every category is scored from 0 to 10 with the same formula for every hotel.

 

|  | Hotel La Tortuga | Hotel Playa Colibri |
| --- | --- | --- |
| Score by category |
| Guest rating | – | 9.0 |
| Location | – | 7.1 |
| Beach access | – | 10.0 |
| Ratings & reviews |
| StayVersus score | 8.2 | 8.3  (+0.1) |
| Guest rating | – | 9.0 |
| Number of reviews | 1 | 6  (+5) |
| Location |
| Location score | – | 7.1 |
| Distance to the centre | 180 m  (−940 m) | 1.1 km |
| To the beach | – | 20 m |
| To the airport | – | 21 km |
| Restaurants within 500 m | – | 4 |
| To the nearest food shop | – | 1.6 km |
| Shops within 500 m | – | 0 |
| Sights within 1 km | – | 0 |
| Rooms & building |
| Star rating | ★★★ | ★★★★  (+1★) |
| Policies |
| Check-in from | 15:00 | 15:00 |
| Check-out until | 12:00 | 12:00 |

## Live prices around both hotels

Real nightly rates from booking partners for the dates you picked above. Tap a price for the offer.

## Location

950 m apart

Hotel Playa Colibri: city centre: 1.1 km, Samaná El Catey International Airport (AZS): 21 km, beach: 20 m, 4 places to eat within 500 m.

## Weather in Las Terrenas

[Las Terrenas weather: 15-day forecast](https://atlasofseasons.com/en/dominican-republic/samana/las-terrenas/weather)

## Hotel La Tortuga or Hotel Playa Colibri: common questions

### Which is better, Hotel La Tortuga or Hotel Playa Colibri?

Hotel Playa Colibri leads in 3 of 6 categories, including StayVersus score, number of reviews, star rating. Hotel La Tortuga is stronger in distance to the centre.

### Which is cheaper, Hotel La Tortuga or Hotel Playa Colibri?

Prices change by date. Pick your dates above to see both nightly prices side by side.

### Which hotel is closer to the centre?

Hotel La Tortuga is closer: 180 m from the centre, against 1.1 km for Hotel Playa Colibri.

### How far apart are Hotel La Tortuga and Hotel Playa Colibri?

The two hotels are 950 m apart in a straight line.

## More match-ups

-   [Hotel Playa Colibri vs Hotel Alisei](https://stayversus.com/en/compare/hotel-alisei-las-terrenas-vs-hotel-playa-colibri-las-terrenas/)
-   [Hotel Playa Colibri vs Bahia Principe Grand El Portillo](https://stayversus.com/en/compare/bahia-principe-grand-el-portillo-las-terrenas-vs-hotel-playa-colibri-las-terrenas/)

## Compare now

Updated 6 Oct 2026. Data: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports and hotels' own websites. We may earn a commission from partner links; it never changes the comparison. [How we score](https://stayversus.com/en/about/)

---
Source: https://stayversus.com/en/compare/hotel-la-tortuga-las-terrenas-vs-hotel-playa-colibri-las-terrenas/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/en/about/