--- title: "Hotel Lyskirchen vs NH Köln Altstadt: which hotel is better?" description: "Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt in Cologne? Compare guest ratings, location, amenities, rooms and prices side by side." url: https://stayversus.com/en/compare/hotel-lyskirchen-cologne-vs-nh-koln-altstadt-cologne/ language: en source: StayVersus (https://stayversus.com) retrieved: 2026-11-13 --- # Hotel Lyskirchen vs NH Köln Altstadt Both are in Cologne, 370 m apart. Here is where each one is stronger. Hotel · ★★★★ · Innenstadt ## [Hotel Lyskirchen](https://stayversus.com/en/hotel/hotel-lyskirchen-cologne/) - **Guest rating:** 8.4 · Very good - **Location score:** 9.2 - **Score by category:** 2 of 5 [Check rates](https://stayversus.com/go/1597029/agoda/?lang=en) Hotel · ★★★★ · Innenstadt ## [NH Köln Altstadt](https://stayversus.com/en/hotel/nh-koln-altstadt-cologne/) - **Guest rating:** 8.4 · Very good - **Location score:** 8.9 - **Score by category:** 0 of 5 [Check rates](https://stayversus.com/go/1895039/agoda/?lang=en) The short answer ## Pick Hotel Lyskirchen It leads in 2 of 5 categories. 370 m apart. ### Choose Hotel Lyskirchen if you want - more restaurants on the doorstep (150 / 92) - a smaller, quieter hotel (Rooms: 105 / 204) ### Choose NH Köln Altstadt if you want - a spa and wellness - a big hotel with more facilities (Rooms: 204 / 105) - a newer or recently renovated building (2021 / 2006) ### Why is Hotel Lyskirchen better than NH Köln Altstadt? 1. Has a swimming pool 2. 360 m closer to the area centre (−360 m) 3. Has an indoor pool 4. 58 more restaurants and cafés within 500 m (+58) 5. More walkable surroundings (walk grade 100 vs 90) (+10) 6. Allows pets 7. 13 more sights within 1 km (+13) ### Why is NH Köln Altstadt better than Hotel Lyskirchen? 1. Has a spa 2. Newer or more recently renovated (2021 vs 2006) (+15y) 3. A larger hotel with more facilities (204 vs 105 rooms) (×1.9) ## All compared facts Every category is scored from 0 to 10 with the same formula for every hotel. | | Hotel Lyskirchen | NH Köln Altstadt | | --- | --- | --- | | Score by category | | Guest rating | 8.4 | 8.4 | | Location | 9.2 | 8.9 | | Facilities | 5.8 (+1.6) | 4.2 | | Spa & wellness | 5.5 (+1.0) | 4.5 | | Public transport | 9.0 | 8.9 | | Ratings & reviews | | StayVersus score | 8.4 | 8.4 | | Guest rating | 8.4 | 8.4 | | Number of reviews | 320 (+25) | 295 | | Google rating | 4.2/5 | 4.3/5 (+0.1) | | Google reviews | 1,748 | 2,871 (+1,123) | | Rank in Cologne | top 44% | top 44% | | Location | | Location score | 9.2 (+0.3) | 8.9 | | Distance to Innenstadt centre | 530 m (−360 m) | 890 m | | To public transport | 340 m | 350 m | | To the airport | 15 km | 15 km | | Restaurants within 500 m | 150 (+58) | 92 | | To the nearest food shop | 210 m | 180 m | | Shops within 500 m | 9 | 8 | | Sights within 1 km | 40 (+13) | 27 | | Rooms & building | | Star rating | ★★★★ | ★★★★ | | Rooms | 105 | 204 | | Floors | 4 | 6 | | Newest building or renovation | 2006 | 2021 (+15y) | | Listed amenities | 20 (+5) | 15 | | Policies | | Check-in from | 15:00 | 15:00 | | Check-out until | 12:00 | 12:00 | | Amenities | | Free Wi-Fi | ✓ | ✓ | | Parking | ✓ | ✓ | | Car hire | ✓ | – | | 24-hour front desk | ✓ | – | | Luggage storage | ✓ | ✓ | | Breakfast | ✓ | ✓ | | Restaurant | ✓ | – | | Bar | ✓ | ✓ | | Room service | ✓ | ✓ | | Indoor pool | ✓ | – | | Sauna | ✓ | ✓ | | Gym | ✓ | – | | Wheelchair accessible | ✓ | – | | Pets allowed | ✓ | – | | Air conditioning | ✓ | ✓ | | Kitchen | ✓ | – | | Minibar | ✓ | – | | In-room safe | ✓ | ✓ | | Laundry | – | ✓ | | Spa | – | ✓ | | Smoke-free | – | ✓ | | Coffee or tea maker | – | ✓ | | Blackout curtains | – | ✓ | | Which hotel suits you | | Sightseeing on foot | ✓ | – | | Spa & relaxation | ✓ | – | ## Live prices around both hotels Real nightly rates from booking partners for the dates you picked above. Tap a price for the offer. ## Nightly price by month Hotel LyskirchenNH Köln Altstadt - Hotel Lyskirchen is cheaper in 7 of 9 months - Hotel Lyskirchen: €128 a night on average · NH Köln Altstadt: €137 a night on average Pick a month to check today's price for its cheapest date. [Hotel prices in Cologne by month](https://stayversus.com/en/germany/cologne/prices/) Averages of real one-night prices for two adults on Agoda, a Tuesday and a Saturday in each month, last checked 11 November 2026. In euros; the final price is shown before you book. [NH Köln Altstadt prices by month](https://stayversus.com/en/hotel/nh-koln-altstadt-cologne/prices/) ## Location 370 m apart Hotel Lyskirchen: city centre: 690 m, nearest station Heumarkt: 340 m, Cologne Bonn Airport (CGN): 15 km, 150+ places to eat within 500 m, 40+ sights within 1 km. NH Köln Altstadt: city centre: 1.0 km, nearest station U Bahn Severinstraße: 350 m, Cologne Bonn Airport (CGN): 15 km, 92 places to eat within 500 m, 27 sights within 1 km. ## Weather in Cologne [Cologne weather: 15-day forecast](https://atlasofseasons.com/en/germany/north-rhine-westphalia/koeln/weather) ## Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt: common questions ### Which is better, Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt? Hotel Lyskirchen leads in 2 of 5 categories, including facilities, spa & wellness. ### Which is cheaper, Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt? Over the year Hotel Lyskirchen costs about €128 a night on average against €137 at NH Köln Altstadt, and it is cheaper in 7 of the 9 months we checked. Pick your dates above for today's prices. ### Which hotel is closer to the centre? Hotel Lyskirchen is closer: 530 m from the centre, against 890 m for NH Köln Altstadt. ### How far apart are Hotel Lyskirchen and NH Köln Altstadt? The two hotels are 370 m apart in a straight line. ## More match-ups - [Hotel Lyskirchen vs Maritim Hotel Koeln](https://stayversus.com/en/compare/hotel-lyskirchen-cologne-vs-maritim-hotel-koeln-cologne/) - [Hotel Lyskirchen vs Hotel Ahl Meerkatzen](https://stayversus.com/en/compare/hotel-ahl-meerkatzen-cologne-vs-hotel-lyskirchen-cologne/) - [Hotel Lyskirchen vs Dorint Hotel am Heumarkt Koeln](https://stayversus.com/en/compare/dorint-hotel-am-heumarkt-koeln-cologne-vs-hotel-lyskirchen-cologne/) ## Compare now Updated 6 Oct 2026. Data: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports and hotels' own websites. We may earn a commission from partner links; it never changes the comparison. [How we score](https://stayversus.com/en/about/) --- Source: https://stayversus.com/en/compare/hotel-lyskirchen-cologne-vs-nh-koln-altstadt-cologne/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/en/about/