---
title: "Hilton Phoenix Chandler ou Hyatt Regency Phoenix : quel hôtel choisir ?"
description: "Hilton Phoenix Chandler ou Hyatt Regency Phoenix à Phoenix (AZ) ? Comparez notes des voyageurs, emplacement, équipements, chambres et prix côte à côte."
url: https://stayversus.com/fr/compare/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/
language: fr
source: StayVersus (https://stayversus.com)
retrieved: 2026-10-31
---

# Hilton Phoenix Chandler vs Hyatt Regency Phoenix

Tous deux à Phoenix (AZ), à 24 km l’un de l’autre. Voici les points forts de chacun.

Hôtel · ★★★★
## [Hilton Phoenix Chandler](https://stayversus.com/fr/hotel/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/)

- **Note des voyageurs:** 8,9 ·  Excellent

- **Note d’emplacement:** 2,5

- **Note par catégorie:** 2 sur 17

[Voir les tarifs](https://stayversus.com/go/1521982/agoda/?lang=fr)

Hôtel · ★★★★ · Phoenix
## [Hyatt Regency Phoenix](https://stayversus.com/fr/hotel/hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/)

- **Note des voyageurs:** 9,2 ·  Excellent

- **Note d’emplacement:** 6,8

- **Note par catégorie:** 11 sur 17

[Voir les tarifs](https://stayversus.com/go/1652836/agoda/?lang=fr)

La réponse en bref

## Choisissez Hyatt Regency Phoenix

Il l’emporte sur 11 des 17 critères comparés. À 24 km l’un de l’autre.

### Choisissez Hilton Phoenix Chandler pour

-   un bâtiment plus récent ou rénové (2009 / 1976)

### Choisissez Hyatt Regency Phoenix pour

-   l’adresse la plus régulièrement saluée (9,2 / 8,9)
-   rejoindre les sites à pied (9,4 km / 20 km)
-   plus de restaurants à deux pas (150 / 6)
-   un court transfert vers l’aéroport (6,3 km / 19 km)

### Pourquoi Hilton Phoenix Chandler est-il meilleur que Hyatt Regency Phoenix ?

1.  Plus récent ou rénové plus récemment (2009 contre 1976) (+33y)

### Pourquoi Hyatt Regency Phoenix est-il meilleur que Hilton Phoenix Chandler ?

1.  Meilleure note des clients (9,2 contre 8,9) (+0,3)
2.  11 km plus près du centre-ville (−11 km)
3.  12 km plus près de l’aéroport (−12 km)
4.  144 restaurants et cafés de plus dans un rayon de 500 m (+144)
5.  Environnement plus agréable à pied (indice piéton 92 contre 40) (+52)
6.  10 sites à voir de plus dans un rayon de 1 km (+10)

## Tous les faits comparés

Chaque catégorie est notée de 0 à 10 avec la même formule pour tous les hôtels.

 

|  | Hilton Phoenix Chandler | Hyatt Regency Phoenix |
| --- | --- | --- |
| Note par catégorie |
| Note des clients | 8,9 | 9,2 |
| Emplacement | 2,5 | 6,8  (+4,3) |
| Transports en commun | – | 10,0 |
| Notes et avis |
| Score StayVersus | 8,7 | 8,9  (+0,2) |
| Note des voyageurs | 8,9 | 9,2  (+0,3) |
| Nombre d’avis | 33 | 44  (+11) |
| Rang à Phoenix (AZ) | top 23 % | top 5 %  (+18%) |
| Emplacement |
| Note d’emplacement | 2,5 | 6,8  (+4,3) |
| Distance du centre | 20 km | 9,4 km  (−11 km) |
| Jusqu’aux transports | – | 150 m |
| Jusqu’à l’aéroport | 19 km | 6,3 km  (−12 km) |
| Restaurants à moins de 500 m | 6 | 150  (+144) |
| Jusqu’à l’épicerie la plus proche | 650 m | 260 m  (−400 m) |
| Commerces à moins de 500 m | 0 | 7  (+7) |
| Sites à voir à moins de 1 km | 4 | 14  (+10) |
| Chambres et bâtiment |
| Classement | ★★★★ | ★★★★ |
| Étages | 6 | 24 |
| Bâtiment ou rénovation le plus récent | 2009  (+33y) | 1976 |
| Équipements listés | 11  (+4) | 7 |
| Conditions |
| Arrivée à partir de | 16:00 | 16:00 |
| Départ jusqu’à | 11:00 | 11:00 |
| Équipements |
| Wi-Fi gratuit | ✓ | – |
| Parking | ✓ | ✓ |
| Bagagerie | ✓ | – |
| Bar | ✓ | – |
| Piscine | ✓ | – |
| Salle de sport | ✓ | – |
| Terrasse | ✓ | ✓ |
| Balcon | ✓ | ✓ |
| Coffre-fort dans la chambre | ✓ | – |
| Rideaux occultants | ✓ | ✓ |
| Conciergerie | – | ✓ |
| Blanchisserie | – | ✓ |
| Climatisation | – | ✓ |
| Quel hôtel vous convient |
| Couples | – | ✓ |
| Visites à pied | – | ✓ |
| Voyages d’affaires | – | ✓ |

[Hilton Hotels & Resorts ou Hyatt Regency : quelle marque d’hôtel est la meilleure ?](https://stayversus.com/fr/brands/hilton-vs-hyatt-regency/)

## Prix en direct autour des deux hôtels

Tarifs réels par nuit de nos partenaires pour les dates choisies plus haut. Touchez un prix pour voir l’offre.

[Prix du Hilton Phoenix Chandler par mois](https://stayversus.com/fr/hotel/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/prices/)

## Emplacement

À 24 km l’un de l’autre

Hilton Phoenix Chandler : centre-ville : 20 km, Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX) : 19 km, 6 restaurants et cafés à moins de 500 m, 4 sites à voir à moins de 1 km.

Hyatt Regency Phoenix : centre-ville : 9,4 km, gare la plus proche Valley Metro-3rd St Washington : 150 m, Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX) : 6,3 km, 150+ restaurants et cafés à moins de 500 m, 14 sites à voir à moins de 1 km.

## Hilton Phoenix Chandler ou Hyatt Regency Phoenix : questions fréquentes

### Quel est le meilleur : Hilton Phoenix Chandler ou Hyatt Regency Phoenix ?

Hyatt Regency Phoenix devance l’autre dans 11 catégories sur 17, dont score StayVersus, note des voyageurs, nombre d’avis. Hilton Phoenix Chandler est meilleur pour bâtiment ou rénovation le plus récent, équipements listés.

### Quel est le moins cher : Hilton Phoenix Chandler ou Hyatt Regency Phoenix ?

Les prix varient selon les dates. Choisissez vos dates ci-dessus pour voir les deux prix par nuit côte à côte.

### Quel hôtel est le plus proche du centre ?

Hyatt Regency Phoenix est plus proche : à 9,4 km du centre, contre 20 km pour Hilton Phoenix Chandler.

### Quelle distance sépare Hilton Phoenix Chandler et Hyatt Regency Phoenix ?

Les deux hôtels sont à 24 km l’un de l’autre à vol d’oiseau.

## Plus de duels

-   [Hilton Phoenix Chandler vs Cambria Hotel Phoenix Chandler - Fashion Center](https://stayversus.com/fr/compare/cambria-hotel-phoenix-chandler-fashion-center-phoenix-az-vs-hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/)
-   [Hilton Phoenix Chandler vs Drury Inn & Suites Phoenix Chandler Fashion Center](https://stayversus.com/fr/compare/drury-inn-suites-phoenix-chandler-fashion-center-phoenix-az-vs-hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/)
-   [Hilton Phoenix Chandler vs Residence Inn by Marriott Phoenix Chandler/Fashion Center](https://stayversus.com/fr/compare/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az-vs-residence-inn-by-marriott-phoenix-chandler-fashion-center-phoenix-az/)
-   [Hilton Phoenix Chandler vs Courtyard by Marriott Phoenix Chandler/Fashion Center](https://stayversus.com/fr/compare/courtyard-by-marriott-phoenix-chandler-fashion-center-phoenix-az-vs-hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/)
-   [Hyatt Regency Phoenix vs Renaissance Phoenix Downtown Hotel](https://stayversus.com/fr/compare/hyatt-regency-phoenix-phoenix-az-vs-renaissance-phoenix-downtown-hotel-phoenix-az/)
-   [Hyatt Regency Phoenix vs Hilton Garden Inn Phoenix Downtown](https://stayversus.com/fr/compare/hilton-garden-inn-phoenix-downtown-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/)
-   [Hyatt Regency Phoenix vs Hotel San Carlos](https://stayversus.com/fr/compare/hotel-san-carlos-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/)
-   [Hyatt Regency Phoenix vs Hampton Inn and Suites by Hilton Phoenix Downtown](https://stayversus.com/fr/compare/hampton-inn-and-suites-by-hilton-phoenix-downtown-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/)

## Comparer maintenant

Mis à jour le 6 oct. 2026. Données : Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports et sites web des hôtels. Nous pouvons percevoir une commission via les liens partenaires ; elle n’influence jamais la comparaison. [Comment nous notons](https://stayversus.com/fr/about/)

---
Source: https://stayversus.com/fr/compare/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/fr/about/