--- title: "Hilton Hotels & Resorts o Hyatt Regency | StayVersus" description: "Secondo i dati: Hyatt Regency. Hilton Hotels & Resorts contro Hyatt Regency, confrontati su 617 e 299 hotel: voti degli ospiti e di Google, età, servizi e…" url: https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-hyatt-regency/ language: it source: StayVersus (https://stayversus.com) retrieved: 2026-10-11 --- # Hilton Hotels & Resorts vs Hyatt Regency Medie su 617 hotel Hilton Hotels & Resorts e 299 hotel Hyatt Regency, e un confronto diretto nelle 126 città in cui entrambi i marchi hanno un hotel. Hilton ## [Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/it/brands/hilton/) - **Voto medio degli ospiti:** 8,6 · - **Hotel seguiti:** 617 Hyatt ## [Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency/) - **Voto medio degli ospiti:** 8,8 · - **Hotel seguiti:** 299 La risposta breve ## Secondo i dati: Hyatt Regency Hyatt Regency è avanti in 5 indicatori su 6. Il voto medio differisce di 0,20 punti. ## Tutti i dati misurati Medie sugli hotel di ciascun marchio. Un punto indica il dato migliore. | | Hilton Hotels & Resorts | Hyatt Regency | | --- | --- | --- | | Voti degli ospiti | | Voto medio degli ospiti | 8,57 | 8,77 (+0,20) | | Con voto 8 o più | 90% | 96% (+6%) | | Con voto sotto 7 | 0% | 0% | | Recensioni considerate | 298.239 | 113.841 | | Stessa città, confronto diretto (città in cui entrambi hanno un voto: 107) | | Città in cui ha il voto più alto | 25 | 75 | | Gli hotel | | Hotel seguiti | 617 | 299 | | Paesi | 95 | 54 | | Anno di apertura tipico | 2002 | 2011 | | Costruiti o rinnovati negli ultimi 10 anni | 52% | 63% | | Check-in abituale | 15:00 | 15:00 | | Check-out abituale | 12:00 | 12:00 | | Hotel che lo indicano | | Colazione gratuita | 3% | 1% | | Piscina | 84% | 58% | | Palestra | 79% | 74% | | Parcheggio gratuito | 30% | 38% | | Animali ammessi | 0% | 0% | | Navetta | 40% | 30% | | Lavanderia | 55% | 99% | | Vasca idromassaggio | 42% | 22% | | Ristorante | 0% | 0% | | Bar | 97% | 100% | | Cucina | 0% | 1% | ## Entrambi i marchi, stessa città L’hotel con il voto più alto di ogni marchio nelle città in cui sono presenti entrambi. Apri un confronto per tutti i dettagli. - ### [Londra](https://stayversus.com/it/united-kingdom/london/) Regno Unito [Hilton London Bankside](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-london-bankside-london/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,3 [Hyatt Regency London Stratford](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-london-stratford-london/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,9 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-london-bankside-london-vs-hyatt-regency-london-stratford-london/) - ### [Los Angeles (CA)](https://stayversus.com/it/united-states/los-angeles-ca/) Stati Uniti d'America [Hilton Pasadena](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-pasadena-los-angeles-ca/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,4 [Hyatt Regency Long Beach](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-long-beach-los-angeles-ca/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,6 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-pasadena-los-angeles-ca-vs-hyatt-regency-long-beach-los-angeles-ca/) - ### [Shanghai](https://stayversus.com/it/china/shanghai/) Cina [Hilton Shanghai Hongqiao International Airport](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-shanghai-hongqiao-international-airport-shanghai/) 9,3 · Media del marchio qui: 9,0 [Hyatt Regency Shanghai, Wujiaochang](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,9 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-shanghai-hongqiao-international-airport-shanghai-vs-hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) - ### [Chicago (IL)](https://stayversus.com/it/united-states/chicago-il/) Stati Uniti d'America [theWit Chicago, a Hilton Hotel](https://stayversus.com/it/hotel/thewit-chicago-a-hilton-hotel-chicago-il/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,3 [Hyatt Regency Chicago](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-chicago-chicago-il/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,6 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-chicago-chicago-il-vs-thewit-chicago-a-hilton-hotel-chicago-il/) - ### [Dallas (TX)](https://stayversus.com/it/united-states/dallas-tx/) Stati Uniti d'America [Hilton Dallas/ Plano Granite Park](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-dallas-plano-granite-park-dallas-tx/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,6 [Hyatt Regency Dallas At Reunion](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-dallas-at-reunion-dallas-tx/) 8,8 · Media del marchio qui: 8,9 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-dallas-plano-granite-park-dallas-tx-vs-hyatt-regency-dallas-at-reunion-dallas-tx/) - ### [Dubai](https://stayversus.com/it/united-arab-emirates/dubai/) Emirati Arabi Uniti [Hilton Dubai Palm Jumeirah](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-dubai-palm-jumeirah-dubai/) 9,2 · Media del marchio qui: 8,9 [Hyatt Regency Dubai Creek Heights](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,4 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-dubai-palm-jumeirah-dubai-vs-hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) - ### [Houston (TX)](https://stayversus.com/it/united-states/houston-tx/) Stati Uniti d'America [Hilton Houston-Americas](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-houston-americas-houston-tx/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,2 [Hyatt Regency Houston](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-houston-houston-tx/) 8,8 · Media del marchio qui: 8,5 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-houston-americas-houston-tx-vs-hyatt-regency-houston-houston-tx/) - ### [Istanbul](https://stayversus.com/it/turkiye/istanbul/) Turchia [Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-istanbul-bomonti-hotel-conference-center-istanbul/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,6 [Hyatt Regency Istanbul Atakoy](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-istanbul-atakoy-istanbul/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,7 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-istanbul-bomonti-hotel-conference-center-istanbul-vs-hyatt-regency-istanbul-atakoy-istanbul/) - ### [New York (NY)](https://stayversus.com/it/united-states/new-york-ny/) Stati Uniti d'America [Hilton Brooklyn Downtown NYC](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-brooklyn-downtown-nyc-new-york-ny/) 8,5 · Media del marchio qui: 8,1 [Hyatt Regency Times Square](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-times-square-new-york-ny/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,0 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-brooklyn-downtown-nyc-new-york-ny-vs-hyatt-regency-times-square-new-york-ny/) - ### [Phoenix (AZ)](https://stayversus.com/it/united-states/phoenix-az/) Stati Uniti d'America [Hilton Phoenix Chandler](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,6 [Hyatt Regency Phoenix](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/) 9,2 · Media del marchio qui: 9,2 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/) - ### [San Diego (CA)](https://stayversus.com/it/united-states/san-diego-ca/) Stati Uniti d'America [Hilton San Diego Gaslamp Quarter](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-san-diego-gaslamp-quarter-san-diego-ca/) 8,6 · Media del marchio qui: 8,2 [Hyatt Regency La Jolla At Aventine](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-la-jolla-at-aventine-san-diego-ca/) 8,6 · Media del marchio qui: 8,4 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-san-diego-gaslamp-quarter-san-diego-ca-vs-hyatt-regency-la-jolla-at-aventine-san-diego-ca/) - ### [Pechino](https://stayversus.com/it/china/beijing/) Cina [Hilton Beijing Capital Airport](https://stayversus.com/it/hotel/hilton-beijing-capital-airport-beijing/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,7 [Hyatt Regency Beijing Wangjing](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-beijing-wangjing-beijing/) 9,0 · Media del marchio qui: 9,0 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hilton-beijing-capital-airport-beijing-vs-hyatt-regency-beijing-wangjing-beijing/) ## Hilton Hotels & Resorts o Hyatt Regency: domande frequenti ### È meglio Hilton Hotels & Resorts o Hyatt Regency? In media gli hotel Hyatt Regency ottengono 8,77/10 dagli ospiti e gli hotel Hilton Hotels & Resorts 8,57/10. Hyatt Regency è avanti in 5 dei 6 indicatori che confrontiamo. Il voto medio differisce di 0,20 punti. ### Quando sono nella stessa città, quale ha il voto più alto? Nelle 107 città in cui entrambi hanno hotel valutati, Hilton Hotels & Resorts ha la media più alta in 25 e Hyatt Regency in 75. ### Quale marchio ha gli hotel più recenti? L’hotel Hyatt Regency tipico ha aperto nel 2011, l’hotel Hilton Hotels & Resorts tipico nel 2002. ### Negli hotel Hilton Hotels & Resorts e Hyatt Regency la colazione è inclusa? Il 3% degli hotel Hilton Hotels & Resorts e il 1% degli hotel Hyatt Regency indicano la colazione gratuita (contando gli hotel con l’elenco dei servizi completo). Controlla la scheda dell’hotel che prenoti. ### Quale marchio ha più hotel? StayVersus segue 617 hotel Hilton Hotels & Resorts in 95 paesi e 299 hotel Hyatt Regency in 54 paesi. ### Hilton Hotels & Resorts e Hyatt Regency appartengono alla stessa società? No. Hilton Hotels & Resorts appartiene a Hilton, Hyatt Regency a Hyatt. ## Altri confronti tra marchi - [Hilton Hotels & Resorts vs Holiday Inn](https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-holiday-inn/) - [Courtyard by Marriott vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/it/brands/courtyard-vs-hilton/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Hilton Garden Inn](https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-hilton-garden-inn/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-marriott/) - [DoubleTree by Hilton vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/it/brands/doubletree-vs-hilton/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Sheraton](https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-sheraton/) - [Crowne Plaza vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/it/brands/crowne-plaza-vs-hilton/) - [Holiday Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/holiday-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Garden Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/hilton-garden-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-marriott/) Aggiornato il 11 ott 2026. Medie sugli hotel seguiti da StayVersus: voti degli ospiti da Agoda (hotel con almeno 5 recensioni), voti Google dalle schede pubbliche di Google Maps (almeno 20 recensioni). Un hotel conta per un marchio solo se il suo nome lo conferma. [Come assegniamo i punteggi](https://stayversus.com/it/about/) --- Source: https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-hyatt-regency/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/it/about/