--- title: "Hyatt Regency o Novotel: quale marchio alberghiero è migliore?" description: "Secondo i dati: Hyatt Regency. Hyatt Regency contro Novotel, confrontati su 299 e 639 hotel: voti degli ospiti e di Google, età, servizi e chi vince nelle 67…" url: https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-novotel/ language: it source: StayVersus (https://stayversus.com) retrieved: 2026-10-11 --- # Hyatt Regency vs Novotel Medie su 299 hotel Hyatt Regency e 639 hotel Novotel, e un confronto diretto nelle 67 città in cui entrambi i marchi hanno un hotel. Hyatt ## [Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency/) - **Voto medio degli ospiti:** 8,8 · - **Hotel seguiti:** 299 Accor ## [Novotel](https://stayversus.com/it/brands/novotel/) - **Voto medio degli ospiti:** 8,5 · - **Hotel seguiti:** 639 La risposta breve ## Secondo i dati: Hyatt Regency Hyatt Regency è avanti in 5 indicatori su 6. Il voto medio differisce di 0,30 punti. ## Tutti i dati misurati Medie sugli hotel di ciascun marchio. Un punto indica il dato migliore. | | Hyatt Regency | Novotel | | --- | --- | --- | | Voti degli ospiti | | Voto medio degli ospiti | 8,77 (+0,30) | 8,47 | | Con voto 8 o più | 96% (+11%) | 85% | | Con voto sotto 7 | 0% | 1% | | Recensioni considerate | 113.841 | 379.909 | | Stessa città, confronto diretto (città in cui entrambi hanno un voto: 54) | | Città in cui ha il voto più alto | 38 | 14 | | Gli hotel | | Hotel seguiti | 299 | 639 | | Paesi | 54 | 71 | | Anno di apertura tipico | 2011 | 2009 | | Costruiti o rinnovati negli ultimi 10 anni | 63% | 59% | | Check-in abituale | 15:00 | 14:00 | | Check-out abituale | 12:00 | 12:00 | | Hotel che lo indicano | | Colazione gratuita | 1% | 1% | | Piscina | 58% | 65% | | Palestra | 74% | 76% | | Parcheggio gratuito | 38% | 47% | | Animali ammessi | 0% | 23% | | Navetta | 30% | 30% | | Lavanderia | 99% | 96% | | Vasca idromassaggio | 22% | 15% | | Ristorante | 0% | 40% | | Bar | 100% | 100% | | Cucina | 1% | 24% | ## Entrambi i marchi, stessa città L’hotel con il voto più alto di ogni marchio nelle città in cui sono presenti entrambi. Apri un confronto per tutti i dettagli. - ### [Parigi](https://stayversus.com/it/france/paris/) Francia [Hyatt Regency Paris Etoile](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-paris-etoile-paris/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,7 [Novotel Paris Les Halles Hotel](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-paris-les-halles-hotel-paris/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,1 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-paris-etoile-paris-vs-novotel-paris-les-halles-hotel-paris/) - ### [Shanghai](https://stayversus.com/it/china/shanghai/) Cina [Hyatt Regency Shanghai, Wujiaochang](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) 9,0 · Media del marchio qui: 8,9 [Novotel Shanghai Clover](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-shanghai-clover-shanghai/) 9,1 · Media del marchio qui: 8,6 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai-vs-novotel-shanghai-clover-shanghai/) - ### [Londra](https://stayversus.com/it/united-kingdom/london/) Regno Unito [Hyatt Regency London Stratford](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-london-stratford-london/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,9 [Novotel London Brentford Hotel](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-london-brentford-hotel-london/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,4 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-london-stratford-london-vs-novotel-london-brentford-hotel-london/) - ### [Bangkok](https://stayversus.com/it/thailand/bangkok/) Thailandia [Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-bangkok-sukhumvit-bangkok/) 9,3 · Media del marchio qui: 8,9 [Novotel Bangkok Future Park Rangsit](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-bangkok-future-park-rangsit-bangkok/) 9,3 · Media del marchio qui: 8,7 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-bangkok-sukhumvit-bangkok-vs-novotel-bangkok-future-park-rangsit-bangkok/) - ### [Manila](https://stayversus.com/it/philippines/manila/) Filippine [Hyatt Regency Manila City Of Dreams](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-manila-city-of-dreams-manila/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,9 [Novotel Manila Araneta City Hotel](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-manila-araneta-city-hotel-manila/) 9,3 · Media del marchio qui: 9,1 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-manila-city-of-dreams-manila-vs-novotel-manila-araneta-city-hotel-manila/) - ### [Dubai](https://stayversus.com/it/united-arab-emirates/dubai/) Emirati Arabi Uniti [Hyatt Regency Dubai Creek Heights](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,4 [Novotel Dubai World Trade Centre](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-dubai-world-trade-centre-dubai/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,5 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai-vs-novotel-dubai-world-trade-centre-dubai/) - ### [Sydney](https://stayversus.com/it/australia/sydney/) Australia [Hyatt Regency Sydney](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-sydney-sydney/) 8,6 · Media del marchio qui: 8,6 [Novotel Sydney Darling Square](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-sydney-darling-square-sydney/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,4 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-sydney-sydney-vs-novotel-sydney-darling-square-sydney/) - ### [Suzhou](https://stayversus.com/it/china/suzhou/) Cina [Hyatt Regency Suzhou](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-suzhou-suzhou/) 9,0 · Media del marchio qui: 9,0 [Novotel Suzhou SIP](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-suzhou-sip-suzhou/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,6 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-suzhou-suzhou-vs-novotel-suzhou-sip-suzhou/) - ### [Xian](https://stayversus.com/it/china/xian/) Cina [Hyatt Regency Xi An](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-xi-an-xian/) 8,8 · Media del marchio qui: 8,8 [Novotel Xian The Bell Tower](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-xian-the-bell-tower-xian/) 9,4 · Media del marchio qui: 9,4 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-xi-an-xian-vs-novotel-xian-the-bell-tower-xian/) - ### [Madrid](https://stayversus.com/it/spain/madrid/) Spagna [Hyatt Regency Hesperia Madrid](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-hesperia-madrid-madrid/) 8,9 · Media del marchio qui: 8,9 [Novotel Madrid Center](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-madrid-center-madrid/) 8,8 · Media del marchio qui: 8,5 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-hesperia-madrid-madrid-vs-novotel-madrid-center-madrid/) - ### [Hangzhou](https://stayversus.com/it/china/hangzhou/) Cina [Hyatt Regency Hangzhou International Airport](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-hangzhou-international-airport-hangzhou/) 9,7 · Media del marchio qui: 9,7 [Novotel Hangzhou Xintiandi](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-hangzhou-xintiandi-hangzhou/) 9,1 · Media del marchio qui: 9,1 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-hangzhou-international-airport-hangzhou-vs-novotel-hangzhou-xintiandi-hangzhou/) - ### [Phuket](https://stayversus.com/it/thailand/phuket/) Thailandia [Hyatt Regency Phuket Resort](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-phuket-resort-phuket/) 8,7 · Media del marchio qui: 8,7 [Novotel Phuket Kamala Beach Hotel](https://stayversus.com/it/hotel/novotel-phuket-kamala-beach-hotel-phuket/) 8,6 · Media del marchio qui: 8,5 [Confronta questi due](https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-phuket-resort-phuket-vs-novotel-phuket-kamala-beach-hotel-phuket/) ## Hyatt Regency o Novotel: domande frequenti ### È meglio Hyatt Regency o Novotel? In media gli hotel Hyatt Regency ottengono 8,77/10 dagli ospiti e gli hotel Novotel 8,47/10. Hyatt Regency è avanti in 5 dei 6 indicatori che confrontiamo. Il voto medio differisce di 0,30 punti. ### Quando sono nella stessa città, quale ha il voto più alto? Nelle 54 città in cui entrambi hanno hotel valutati, Hyatt Regency ha la media più alta in 38 e Novotel in 14. ### Quale marchio ha gli hotel più recenti? L’hotel Hyatt Regency tipico ha aperto nel 2011, l’hotel Novotel tipico nel 2009. ### Negli hotel Hyatt Regency e Novotel la colazione è inclusa? Il 1% degli hotel Hyatt Regency e il 1% degli hotel Novotel indicano la colazione gratuita (contando gli hotel con l’elenco dei servizi completo). Controlla la scheda dell’hotel che prenoti. ### Quale marchio ha più hotel? StayVersus segue 299 hotel Hyatt Regency in 54 paesi e 639 hotel Novotel in 71 paesi. ### Hyatt Regency e Novotel appartengono alla stessa società? No. Hyatt Regency appartiene a Hyatt, Novotel a Accor. ## Altri confronti tra marchi - [Holiday Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/holiday-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Garden Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/hilton-garden-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/hilton-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-marriott/) - [Courtyard by Marriott vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/courtyard-vs-hyatt-regency/) - [Crowne Plaza vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/it/brands/crowne-plaza-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Sheraton](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-sheraton/) - [ibis vs Novotel](https://stayversus.com/it/brands/ibis-vs-novotel/) - [Mercure vs Novotel](https://stayversus.com/it/brands/mercure-vs-novotel/) - [Holiday Inn vs Novotel](https://stayversus.com/it/brands/holiday-inn-vs-novotel/) Aggiornato il 11 ott 2026. Medie sugli hotel seguiti da StayVersus: voti degli ospiti da Agoda (hotel con almeno 5 recensioni), voti Google dalle schede pubbliche di Google Maps (almeno 20 recensioni). Un hotel conta per un marchio solo se il suo nome lo conferma. [Come assegniamo i punteggi](https://stayversus.com/it/about/) --- Source: https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-novotel/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/it/about/