---
title: "Hyatt Regency Austin vs JW Marriott Austin: quale hotel è migliore?"
description: "Hyatt Regency Austin o JW Marriott Austin a Austin (TX)? Confronta valutazioni degli ospiti, posizione, servizi, camere e prezzi fianco a fianco."
url: https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-austin-austin-tx-vs-jw-marriott-austin-austin-tx/
language: it
source: StayVersus (https://stayversus.com)
retrieved: 2026-11-14
---

# Hyatt Regency Austin vs JW Marriott Austin

Entrambi si trovano a Austin (TX), a 510 m di distanza. Ecco dove ciascuno è più forte.

Hotel · ★★★★★ · Austin
## [Hyatt Regency Austin](https://stayversus.com/it/hotel/hyatt-regency-austin-austin-tx/)

- **Valutazione degli ospiti:** 8,9 ·  Eccellente

- **Punteggio posizione:** 7,4

- **Punteggio per categoria:** 0 su 3

[Verifica i prezzi](https://stayversus.com/go/1652631/agoda/?lang=it)

Hotel · ★★★★ · Austin
## [JW Marriott Austin](https://stayversus.com/it/hotel/jw-marriott-austin-austin-tx/)

- **Valutazione degli ospiti:** 9,0 ·  Eccellente

- **Punteggio posizione:** 8,8

- **Punteggio per categoria:** 2 su 3

[Verifica i prezzi](https://stayversus.com/go/1712321/agoda/?lang=it)

La risposta breve

## Scegli JW Marriott Austin

In vantaggio in 2 categorie su 3. A 510 m di distanza.

### Scegli Hyatt Regency Austin se vuoi

-   la struttura apprezzata con più costanza (8,9 / 9,0)

### Scegli JW Marriott Austin se vuoi

-   raggiungere a piedi le attrazioni (1,0 km / 1,5 km)
-   più ristoranti sotto casa (150 / 67)

### Perché Hyatt Regency Austin è meglio di JW Marriott Austin?

1.  Più stelle (5★ vs 4★) (+1★)
2.  Più recensioni degli ospiti (83 vs 9), quindi un voto più affidabile (×9,2)

### Perché JW Marriott Austin è meglio di Hyatt Regency Austin?

1.  440 m più vicino al centro della zona (−440 m)
2.  450 m più vicino ai trasporti pubblici (−450 m)
3.  83 ristoranti e caffè in più entro 500 m (+83)
4.  Dintorni più adatti a muoversi a piedi (indice pedonale 95 vs 82) (+13)
5.  Check-in più presto (15:00 vs 16:00) (−1h)

## Tutti i dati confrontati

Ogni categoria ha un punteggio da 0 a 10 con la stessa formula per tutti gli hotel.

 

|  | Hyatt Regency Austin | JW Marriott Austin |
| --- | --- | --- |
| Punteggio per categoria |
| Valutazione degli ospiti | 8,9 | 9,0 |
| Posizione | 7,4 | 8,8  (+1,4) |
| Trasporti pubblici | 6,0 | 8,4  (+2,4) |
| Valutazioni e recensioni |
| Punteggio StayVersus | 8,8  (+0,2) | 8,5 |
| Valutazione degli ospiti | 8,9 | 9,0  (+0,1) |
| Numero di recensioni | 83  (+74) | 9 |
| Posizione a Austin (TX) | top 11%  (+28%) | top 39% |
| Posizione |
| Punteggio posizione | 7,4 | 8,8  (+1,4) |
| Distanza dal centro di Austin | 1,2 km | 760 m  (−440 m) |
| Ai trasporti pubblici | 900 m | 450 m  (−450 m) |
| All’aeroporto | 11 km | 11 km |
| Ristoranti entro 500 m | 67 | 150  (+83) |
| Al negozio di alimentari più vicino | 460 m | 170 m  (−290 m) |
| Negozi entro 500 m | 2 | 15  (+13) |
| Attrazioni entro 1 km | 17 | 22  (+5) |
| Camere e struttura |
| Stelle | ★★★★★  (+1★) | ★★★★ |
| Piani | 17 | – |
| Edificio o ristrutturazione più recente | 1982 | – |
| Servizi indicati | 10  (+3) | 7 |
| Condizioni |
| Check-in dalle | 16:00 | 15:00  (−1h) |
| Check-out entro le | 11:00 | 11:00 |
| Servizi |
| Wi-Fi | ✓ | – |
| Parcheggio | ✓ | ✓ |
| Lavanderia | ✓ | ✓ |
| Deposito bagagli | ✓ | – |
| Colazione | ✓ | ✓ |
| Piscina | ✓ | – |
| Vasca idromassaggio | ✓ | – |
| Palestra | ✓ | – |
| Terrazza | ✓ | – |
| Balcone | ✓ | – |
| Concierge | – | ✓ |
| Bar | – | ✓ |
| Servizio in camera | – | ✓ |
| Cassaforte in camera | – | ✓ |
| Quale hotel fa per te |
| Visite a piedi | – | ✓ |
| Viaggi d’affari | – | ✓ |

[Hyatt Regency o JW Marriott: quale marchio alberghiero è migliore?](https://stayversus.com/it/brands/hyatt-regency-vs-jw-marriott/)

## Prezzi in tempo reale intorno ai due hotel

Tariffe reali a notte dei partner per le date scelte sopra. Tocca un prezzo per vedere l’offerta.

## Posizione

A 510 m di distanza

Hyatt Regency Austin: centro: 1,5 km, stazione più vicina MetroRail - Downtown Station: 900 m, Austin Bergstrom International Airport (AUS): 11 km, 67 posti dove mangiare entro 500 m, 17 attrazioni entro 1 km.

JW Marriott Austin: centro: 1,0 km, stazione più vicina MetroRail - Downtown Station: 450 m, Austin Bergstrom International Airport (AUS): 11 km, 150+ posti dove mangiare entro 500 m, 22 attrazioni entro 1 km.

## Hyatt Regency Austin o JW Marriott Austin: domande frequenti

### Qual è il migliore, Hyatt Regency Austin o JW Marriott Austin?

JW Marriott Austin è in vantaggio in 2 categorie su 3, tra cui posizione, trasporti pubblici.

### Quale costa meno, Hyatt Regency Austin o JW Marriott Austin?

I prezzi cambiano in base alle date. Scegli le date qui sopra per vedere i prezzi a notte di entrambi, uno accanto all’altro.

### Quale hotel è più vicino al centro?

JW Marriott Austin è più vicino: a 760 m dal centro, contro 1,2 km di Hyatt Regency Austin.

### Quanto distano Hyatt Regency Austin e JW Marriott Austin?

I due hotel distano 510 m in linea d’aria.

## Confronta ora

Aggiornato 6 ott 2026. Dati: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports e i siti web degli hotel. Potremmo ricevere una commissione dai link dei partner; non influisce mai sul confronto. [Come assegniamo i punteggi](https://stayversus.com/it/about/)

---
Source: https://stayversus.com/it/compare/hyatt-regency-austin-austin-tx-vs-jw-marriott-austin-austin-tx/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/it/about/