--- title: "Hilton Hotels & Resorts czy Hyatt Regency | StayVersus" description: "Według danych: Hyatt Regency. Hilton Hotels & Resorts kontra Hyatt Regency, porównane w 617 i 299 hotelach: oceny gości i Google, wiek, udogodnienia oraz kto…" url: https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-hyatt-regency/ language: pl source: StayVersus (https://stayversus.com) retrieved: 2026-10-11 --- # Hilton Hotels & Resorts vs Hyatt Regency Średnie z 617 hoteli Hilton Hotels & Resorts i 299 hoteli Hyatt Regency oraz bezpośrednie porównanie w 126 miastach, w których obie marki mają hotel. Hilton ## [Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/pl/brands/hilton/) - **Średnia ocena gości:** 8,6 · - **Śledzone hotele:** 617 Hyatt ## [Hyatt Regency](https://stayversus.com/pl/brands/hyatt-regency/) - **Średnia ocena gości:** 8,8 · - **Śledzone hotele:** 299 Krótka odpowiedź ## Według danych: Hyatt Regency Hyatt Regency prowadzi w 5 z 6 wskaźników. Średnia ocena różni się o 0,20 pkt. ## Wszystkie zmierzone fakty Średnie z hoteli każdej marki. Kropka oznacza lepszy wynik. | | Hilton Hotels & Resorts | Hyatt Regency | | --- | --- | --- | | Oceny gości | | Średnia ocena gości | 8,57 | 8,77 (+0,20) | | Ocena 8 lub wyższa | 90% | 96% (+6%) | | Ocena poniżej 7 | 0% | 0% | | Opinie uwzględnione w średniej | 298 239 | 113 841 | | To samo miasto, bezpośrednio (miasta, w których obie mają oceny: 107) | | Miasta, w których jest wyżej oceniana | 25 | 75 | | Hotele | | Śledzone hotele | 617 | 299 | | Kraje | 95 | 54 | | Typowy rok otwarcia | 2002 | 2011 | | Zbudowane lub odnowione w ostatnich 10 latach | 52% | 63% | | Zwykłe zameldowanie | 15:00 | 15:00 | | Zwykłe wymeldowanie | 12:00 | 12:00 | | Hotele, które to podają | | Bezpłatne śniadanie | 3% | 1% | | Basen | 84% | 58% | | Siłownia | 79% | 74% | | Bezpłatny parking | 30% | 38% | | Zwierzęta dozwolone | 0% | 0% | | Bus wahadłowy | 40% | 30% | | Pralnia | 55% | 99% | | Jacuzzi | 42% | 22% | | Restauracja | 0% | 0% | | Bar | 97% | 100% | | Kuchnia | 0% | 1% | ## Obie marki w tym samym mieście Najlepiej oceniany hotel każdej marki w miastach, w których są obie. Otwórz porównanie, by zobaczyć wszystkie szczegóły. - ### [Londyn](https://stayversus.com/pl/united-kingdom/london/) Wielka Brytania [Hilton London Bankside](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-london-bankside-london/) 8,9 · Średnia marki tutaj: 8,3 [Hyatt Regency London Stratford](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-london-stratford-london/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,9 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-london-bankside-london-vs-hyatt-regency-london-stratford-london/) - ### [Los Angeles (CA)](https://stayversus.com/pl/united-states/los-angeles-ca/) Stany Zjednoczone [Hilton Pasadena](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-pasadena-los-angeles-ca/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,4 [Hyatt Regency Long Beach](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-long-beach-los-angeles-ca/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,6 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-pasadena-los-angeles-ca-vs-hyatt-regency-long-beach-los-angeles-ca/) - ### [Szanghaj](https://stayversus.com/pl/china/shanghai/) Chiny [Hilton Shanghai Hongqiao International Airport](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-shanghai-hongqiao-international-airport-shanghai/) 9,3 · Średnia marki tutaj: 9,0 [Hyatt Regency Shanghai, Wujiaochang](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 8,9 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-shanghai-hongqiao-international-airport-shanghai-vs-hyatt-regency-shanghai-wujiaochang-shanghai/) - ### [Chicago (IL)](https://stayversus.com/pl/united-states/chicago-il/) Stany Zjednoczone [theWit Chicago, a Hilton Hotel](https://stayversus.com/pl/hotel/thewit-chicago-a-hilton-hotel-chicago-il/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,3 [Hyatt Regency Chicago](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-chicago-chicago-il/) 8,9 · Średnia marki tutaj: 8,6 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-chicago-chicago-il-vs-thewit-chicago-a-hilton-hotel-chicago-il/) - ### [Dallas (TX)](https://stayversus.com/pl/united-states/dallas-tx/) Stany Zjednoczone [Hilton Dallas/ Plano Granite Park](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-dallas-plano-granite-park-dallas-tx/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 8,6 [Hyatt Regency Dallas At Reunion](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-dallas-at-reunion-dallas-tx/) 8,8 · Średnia marki tutaj: 8,9 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-dallas-plano-granite-park-dallas-tx-vs-hyatt-regency-dallas-at-reunion-dallas-tx/) - ### [Dubaj](https://stayversus.com/pl/united-arab-emirates/dubai/) Zjednoczone Emiraty Arabskie [Hilton Dubai Palm Jumeirah](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-dubai-palm-jumeirah-dubai/) 9,2 · Średnia marki tutaj: 8,9 [Hyatt Regency Dubai Creek Heights](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,4 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-dubai-palm-jumeirah-dubai-vs-hyatt-regency-dubai-creek-heights-dubai/) - ### [Houston (TX)](https://stayversus.com/pl/united-states/houston-tx/) Stany Zjednoczone [Hilton Houston-Americas](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-houston-americas-houston-tx/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 8,2 [Hyatt Regency Houston](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-houston-houston-tx/) 8,8 · Średnia marki tutaj: 8,5 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-houston-americas-houston-tx-vs-hyatt-regency-houston-houston-tx/) - ### [Stambuł](https://stayversus.com/pl/turkiye/istanbul/) Turcja [Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-istanbul-bomonti-hotel-conference-center-istanbul/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,6 [Hyatt Regency Istanbul Atakoy](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-istanbul-atakoy-istanbul/) 8,7 · Średnia marki tutaj: 8,7 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-istanbul-bomonti-hotel-conference-center-istanbul-vs-hyatt-regency-istanbul-atakoy-istanbul/) - ### [New York (NY)](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/) Stany Zjednoczone [Hilton Brooklyn Downtown NYC](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-brooklyn-downtown-nyc-new-york-ny/) 8,5 · Średnia marki tutaj: 8,1 [Hyatt Regency Times Square](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-times-square-new-york-ny/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 8,0 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-brooklyn-downtown-nyc-new-york-ny-vs-hyatt-regency-times-square-new-york-ny/) - ### [Phoenix (AZ)](https://stayversus.com/pl/united-states/phoenix-az/) Stany Zjednoczone [Hilton Phoenix Chandler](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az/) 8,9 · Średnia marki tutaj: 8,6 [Hyatt Regency Phoenix](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/) 9,2 · Średnia marki tutaj: 9,2 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-phoenix-chandler-phoenix-az-vs-hyatt-regency-phoenix-phoenix-az/) - ### [San Diego (CA)](https://stayversus.com/pl/united-states/san-diego-ca/) Stany Zjednoczone [Hilton San Diego Gaslamp Quarter](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-san-diego-gaslamp-quarter-san-diego-ca/) 8,6 · Średnia marki tutaj: 8,2 [Hyatt Regency La Jolla At Aventine](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-la-jolla-at-aventine-san-diego-ca/) 8,6 · Średnia marki tutaj: 8,4 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-san-diego-gaslamp-quarter-san-diego-ca-vs-hyatt-regency-la-jolla-at-aventine-san-diego-ca/) - ### [Pekin](https://stayversus.com/pl/china/beijing/) Chiny [Hilton Beijing Capital Airport](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-beijing-capital-airport-beijing/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 8,7 [Hyatt Regency Beijing Wangjing](https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-beijing-wangjing-beijing/) 9,0 · Średnia marki tutaj: 9,0 [Porównaj te dwa](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-beijing-capital-airport-beijing-vs-hyatt-regency-beijing-wangjing-beijing/) ## Hilton Hotels & Resorts czy Hyatt Regency: częste pytania ### Co jest lepsze: Hilton Hotels & Resorts czy Hyatt Regency? Średnio hotele Hyatt Regency dostają od gości 8,77/10, a hotele Hilton Hotels & Resorts 8,57/10. Hyatt Regency prowadzi w 5 z 6 porównywanych wskaźników. Średnia ocena różni się o 0,20 pkt. ### Gdy obie są w tym samym mieście, która ma wyższe oceny? W 107 miastach, w których obie mają ocenione hotele, Hilton Hotels & Resorts ma wyższą średnią w 25, a Hyatt Regency w 75. ### Która marka ma nowsze hotele? Typowy hotel Hyatt Regency otwarto w 2011 r., typowy hotel Hilton Hotels & Resorts w 2002 r. ### Czy w hotelach Hilton Hotels & Resorts i Hyatt Regency śniadanie jest w cenie? 3% hoteli Hilton Hotels & Resorts i 1% hoteli Hyatt Regency podaje bezpłatne śniadanie (licząc hotele z pełną listą udogodnień). Sprawdź stronę hotelu, który rezerwujesz. ### Która marka ma więcej hoteli? StayVersus śledzi 617 hoteli Hilton Hotels & Resorts w 95 krajach i 299 hoteli Hyatt Regency w 54 krajach. ### Czy Hilton Hotels & Resorts i Hyatt Regency należą do tej samej firmy? Nie. Hilton Hotels & Resorts należy do Hilton, a Hyatt Regency do Hyatt. ## Więcej porównań marek - [Hilton Hotels & Resorts vs Holiday Inn](https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-holiday-inn/) - [Courtyard by Marriott vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/pl/brands/courtyard-vs-hilton/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Hilton Garden Inn](https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-hilton-garden-inn/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-marriott/) - [DoubleTree by Hilton vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/pl/brands/doubletree-vs-hilton/) - [Hilton Hotels & Resorts vs Sheraton](https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-sheraton/) - [Crowne Plaza vs Hilton Hotels & Resorts](https://stayversus.com/pl/brands/crowne-plaza-vs-hilton/) - [Holiday Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/pl/brands/holiday-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hilton Garden Inn vs Hyatt Regency](https://stayversus.com/pl/brands/hilton-garden-inn-vs-hyatt-regency/) - [Hyatt Regency vs Marriott Hotels](https://stayversus.com/pl/brands/hyatt-regency-vs-marriott/) Zaktualizowano 11 paź 2026. Średnie z hoteli śledzonych przez StayVersus: oceny gości z Agoda (hotele z co najmniej 5 opiniami), oceny Google z publicznych wizytówek Google Maps (co najmniej 20 opinii). Hotel liczy się do marki tylko wtedy, gdy potwierdza to jego nazwa. [Jak oceniamy](https://stayversus.com/pl/about/) --- Source: https://stayversus.com/pl/brands/hilton-vs-hyatt-regency/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/pl/about/