---
title: "Hilton Dublin vs NYX Dublin Portobello: który hotel jest lepszy?"
description: "Hilton Dublin czy NYX Dublin Portobello – Dublin? Porównaj oceny gości, lokalizację, udogodnienia, pokoje i ceny obok siebie."
url: https://stayversus.com/pl/compare/hilton-dublin-dublin-vs-nyx-dublin-portobello-dublin/
language: pl
source: StayVersus (https://stayversus.com)
retrieved: 2026-10-31
---

# Hilton Dublin vs NYX Dublin Portobello

Dwa obiekty (hotel) – Dublin, w odległości 400 m od siebie. Oto, w czym każdy z nich jest mocniejszy.

Hotel · ★★★★ · Ranelagh North
## [Hilton Dublin](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-dublin-dublin/)

- **Ocena gości:** 8,4 ·  Bardzo dobry

- **Ocena lokalizacji:** 8,1

- **Wynik według kategorii:** 2 z 3

[Sprawdź ceny](https://stayversus.com/go/1520208/agoda/?lang=pl)

Hotel · ★★★★ · Portobello
## [NYX Dublin Portobello](https://stayversus.com/pl/hotel/nyx-dublin-portobello-dublin/)

- **Ocena gości:** 9,1 ·  Znakomity

- **Ocena lokalizacji:** 7,5

- **Wynik według kategorii:** 1 z 3

[Sprawdź ceny](https://stayversus.com/go/1908635/agoda/?lang=pl)

Krótka odpowiedź

## Nasz wybór: Hilton Dublin

Prowadzi w 2 z 3 kategorii. Odległość między nimi: 400 m.

### Wybierz NYX Dublin Portobello, jeśli zależy Ci na:

-   obiekcie chwalonym bardziej konsekwentnie (9,1 / 8,4)

### Dlaczego Hilton Dublin jest lepszy niż NYX Dublin Portobello?

1.  O 7 więcej atrakcji w promieniu 1 km (+7)

### Dlaczego NYX Dublin Portobello jest lepszy niż Hilton Dublin?

1.  Wyższa ocena gości (9,1 vs 8,4) (+0,7)

## Wszystkie porównane dane

Każda kategoria jest oceniana w skali 0–10 według tego samego wzoru dla wszystkich hoteli.

 

|  | Hilton Dublin | NYX Dublin Portobello |
| --- | --- | --- |
| Wynik według kategorii |
| Ocena gości | 8,4 | 9,1  (+0,7) |
| Lokalizacja | 8,1  (+0,6) | 7,5 |
| Transport publiczny | 9,0  (+0,3) | 8,7 |
| Oceny i opinie |
| Wynik StayVersus | 8,4 | 9,0  (+0,6) |
| Ocena gości | 8,4 | 9,1  (+0,7) |
| Liczba opinii | 159  (+27) | 132 |
| Pozycja – Dublin | dolne 23% | top 9%  (+68%) |
| Lokalizacja |
| Ocena lokalizacji | 8,1  (+0,6) | 7,5 |
| Odległość od centrum | 1,6 km | 1,7 km |
| Do komunikacji miejskiej | 330 m | 380 m |
| Do lotniska | 11 km | 11 km |
| Restauracje w promieniu 500 m | 75 | 83  (+8) |
| Do najbliższego sklepu spożywczego | 520 m | 200 m  (−310 m) |
| Sklepy w promieniu 500 m | 0 | 5  (+5) |
| Atrakcje w promieniu 1 km | 12  (+7) | 5 |
| Pokoje i budynek |
| Kategoria | ★★★★ | ★★★★ |
| Pokoje | – | 99 |
| Piętra | 6 | – |
| Najnowszy budynek lub remont | 2024 | – |
| Udogodnienia na liście | 11  (+5) | 6 |
| Zasady |
| Zameldowanie od | 15:00 | – |
| Wymeldowanie do | 12:00 | – |
| Udogodnienia |
| Wi-Fi | ✓ | – |
| Parking | ✓ | – |
| Wynajem samochodów | ✓ | – |
| Przechowalnia bagażu | ✓ | – |
| Bar | ✓ | ✓ |
| Całodobowy room service | ✓ | – |
| Dla niepalących | ✓ | – |
| Klimatyzacja | ✓ | – |
| Czajnik lub ekspres do kawy | ✓ | – |
| Zasłony zaciemniające | ✓ | – |
| Recepcja czynna całą dobę | – | ✓ |
| Śniadanie | – | ✓ |
| Restauracja | – | ✓ |
| Siłownia | – | ✓ |
| Odległość do głównych atrakcji |
| Zamek Dubliński | 1,4 km | 1,4 km |
| Spire of Dublin | 2,1 km | 2,2 km |
| Leinster House | 1,1 km  (−250 m) | 1,4 km |
| Który hotel jest dla Ciebie |
| Zwiedzanie pieszo | ✓ | – |

## Aktualne ceny w okolicy obu hoteli

Rzeczywiste ceny za noc od partnerów na wybrane wyżej daty. Kliknij cenę, aby zobaczyć ofertę.

## Cena za noc w poszczególnych miesiącach

Hilton DublinNYX Dublin Portobello

           

-   NYX Dublin Portobello jest tańszy w 7 z 11 miesięcy
-   Hilton Dublin: średnio 198 € za noc · NYX Dublin Portobello: średnio 185 € za noc

Kliknij miesiąc, aby sprawdzić aktualną cenę w jego najtańszym terminie.

[Dublin: ceny hoteli według miesięcy](https://stayversus.com/pl/ireland/dublin/prices/)

Średnie z rzeczywistych cen za jedną noc dla 2 dorosłych w serwisie Agoda, we wtorki i soboty każdego miesiąca; aktualizacja: 21 października 2026. W euro; ostateczna cena jest widoczna przed rezerwacją.

[Hilton Dublin: ceny w poszczególnych miesiącach](https://stayversus.com/pl/hotel/hilton-dublin-dublin/prices/)[NYX Dublin Portobello: ceny w poszczególnych miesiącach](https://stayversus.com/pl/hotel/nyx-dublin-portobello-dublin/prices/)

## Lokalizacja

Odległość między nimi: 400 m

Hilton Dublin: centrum: 1,6 km, najbliższa stacja Harcourt Street railway station: 330 m, Dublin Airport (DUB): 11 km, 75 lokali gastronomicznych w promieniu 500 m, 12 atrakcji w promieniu 1 km.

NYX Dublin Portobello: centrum: 1,7 km, najbliższa stacja Harcourt Street railway station: 380 m, Dublin Airport (DUB): 11 km, 83 lokale gastronomiczne w promieniu 500 m, 5 atrakcji w promieniu 1 km.

## Pogoda: Dublin

[Pogoda Dublin: prognoza na 15 dni](https://atlasofseasons.com/pl/irlandia/leinster/dublin/pogoda)

## Hilton Dublin czy NYX Dublin Portobello: częste pytania

### Który jest lepszy: Hilton Dublin czy NYX Dublin Portobello?

Hilton Dublin prowadzi w 2 z 3 kategorii, w tym: lokalizacja, transport publiczny. NYX Dublin Portobello jest mocniejszy w: ocena gości.

### Który jest tańszy: Hilton Dublin czy NYX Dublin Portobello?

W skali roku NYX Dublin Portobello kosztuje średnio ok. 185 € za noc, a Hilton Dublin 198 €; NYX Dublin Portobello jest tańszy w 7 z 11 sprawdzonych miesięcy. Wybierz daty powyżej, aby zobaczyć dzisiejsze ceny.

### Jak daleko od siebie są Hilton Dublin i NYX Dublin Portobello?

Oba hotele dzieli 400 m w linii prostej.

## Więcej pojedynków

-   [Hilton Dublin vs Clayton Hotel Charlemont](https://stayversus.com/pl/compare/clayton-hotel-charlemont-dublin-vs-hilton-dublin-dublin/)
-   [Hilton Dublin vs The Wilder](https://stayversus.com/pl/compare/hilton-dublin-dublin-vs-the-wilder-dublin/)
-   [Hilton Dublin vs Conrad Dublin](https://stayversus.com/pl/compare/conrad-dublin-dublin-vs-hilton-dublin-dublin/)
-   [NYX Dublin Portobello vs Clayton Hotel Charlemont](https://stayversus.com/pl/compare/clayton-hotel-charlemont-dublin-vs-nyx-dublin-portobello-dublin/)
-   [NYX Dublin Portobello vs Camden Court Hotel](https://stayversus.com/pl/compare/camden-court-hotel-dublin-vs-nyx-dublin-portobello-dublin/)
-   [NYX Dublin Portobello vs The Dean Dublin](https://stayversus.com/pl/compare/nyx-dublin-portobello-dublin-vs-the-dean-dublin-dublin/)

## Porównaj teraz

Zaktualizowano 6 paź 2026. Dane: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports oraz strony internetowe hoteli. Za linki partnerskie możemy otrzymywać prowizję; nigdy nie wpływa ona na porównanie. [Jak oceniamy](https://stayversus.com/pl/about/)

---
Source: https://stayversus.com/pl/compare/hilton-dublin-dublin-vs-nyx-dublin-portobello-dublin/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/pl/about/