---
title: "Hyatt Regency Times Square, New York (NY)"
description: "Hyatt Regency Times Square, New York (NY): ocena gości 9,0, 3,5-gwiazdkowy. Udogodnienia, lokalizacja i pobliskie alternatywy porównane obok siebie."
url: https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-times-square-new-york-ny/
language: pl
source: StayVersus (https://stayversus.com)
retrieved: 2026-11-01
---

Hotel · ★★★½ · [Hyatt Regency](https://stayversus.com/pl/brands/hyatt-regency/)

# Hyatt Regency Times Square

Manhattan, New York (NY), Stany Zjednoczone

9,0 ·  Znakomity 86 opinii ·  #37 New York (NY): #37 z 657 ·  9,4 Ocena lokalizacji
## O obiekcie: Hyatt Regency Times Square

Hyatt Regency Times Square – hotel, Manhattan, New York (NY), Stany Zjednoczone. Kategoria obiektu: 3,5★. Średnia ocena gości: 9,0/10 (opinie: 86). Udogodnienia: bar. Odległość od centrum (New York (NY)): 1,2 km. Najbliższe lotnisko: LaGuardia Airport (LGA), 9,7 km.

- **Typ:** Hotel

- **Kategoria:** ★★★½

- **Zameldowanie od:** 15:00

- **Wymeldowanie do:** 11:00

- **Pokoje:** 795

- **Piętra:** 46

- **Ostatni remont:** 2025

- **Sieć:** Hyatt Regency

- **Palenie:** Obiekt dla niepalących

- **Inne obiekty w promieniu 500 m:** 70

[3\. miejsce wśród 24 hoteli w pobliżu: Times Square według wyniku StayVersus](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/area/times-square/)

[Museum of Modern Art: 630 m stąd – wszystkie hotele w pobliżu](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/near/museum-of-modern-art/)

[New York (NY): ceny hoteli według miesięcy](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/prices/)

[Wszystkie hotele Hyatt Regency w porównaniu](https://stayversus.com/pl/brands/hyatt-regency/)

1605 Broadway [ihg.com](https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/new-york/nycmh/hoteldetail)

## Aktualne ceny w okolicy: Hyatt Regency Times Square

Rzeczywiste ceny za noc od partnerów na wybrane wyżej daty. Kliknij cenę, aby zobaczyć ofertę.

## Hyatt Regency Times Square: cena za noc w poszczególnych miesiącach

     

Maj

Cze

 

Wrz

Paź

-   Najtańszy miesiąc: styczeń, średnio ok. 191 € za noc
-   Najdroższy miesiąc: grudzień, średnio ok. 644 € za noc
-   Najniższa znaleziona cena: 181 € za noc (przyjazd 12 stycznia 2027)
-   Noc z soboty na niedzielę kosztuje ok. 33% więcej niż z wtorku na środę

Kliknij miesiąc, aby sprawdzić aktualną cenę w jego najtańszym terminie.

[New York (NY): ceny hoteli według miesięcy](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/prices/)

Średnie z rzeczywistych cen za jedną noc dla 2 dorosłych w serwisie Agoda, we wtorki i soboty każdego miesiąca; aktualizacja: 21 października 2026. W euro; ostateczna cena jest widoczna przed rezerwacją.

## Wyniki: Hyatt Regency Times Square

Oceniany lepiej niż 94% hoteli – New York (NY)

-   Ocena gości **9,0**
-   Lokalizacja **9,4**
-   Transport publiczny **10,0**

Średnia: New York (NY)

## Udogodnienia

### Jedzenie i napoje

-   Bar

### Internet

-   Wi-Fi

### Parking i transport

-   Parking

### Usługi

-   Przechowalnia bagażu

### W pokojach

-   Klimatyzacja

### Zasady

-   Dla niepalących

Na podstawie oferty obiektu u naszego partnera rezerwacyjnego.

## Lokalizacja

- **Ocena lokalizacji:** **9,4**/10

- **Wskaźnik pieszy:** **100**/100 Świetny dla pieszych

- **Restauracje i kawiarnie w promieniu 500 m:** **150**

- **Sklepy w promieniu 500 m:** **22**

- **Atrakcje w promieniu 1 km:** **40**

<table class="dist" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tbody data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Najbliższa stacja<span data-astro-cid-s3y4nmt7="">MTA-50th Street Subway Station</span></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">130 m</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">2 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Najbliższe lotnisko<span data-astro-cid-s3y4nmt7="">LaGuardia Airport (LGA)</span></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">9,7 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">22 min samochodem</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Odległość od centrum<span data-astro-cid-s3y4nmt7="">New York (NY)</span></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">1,2 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">20 min pieszo</span></td></tr></tbody></table>

### Najważniejsze atrakcje – New York (NY)

<table class="dist" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tbody data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Times Square</th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">340 m</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">6 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><a href="/pl/united-states/new-york-ny/near/museum-of-modern-art/" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Museum of Modern Art</a></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">630 m</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">10 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><a href="/pl/united-states/new-york-ny/near/empire-state-building/" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Empire State Building</a></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">1,4 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">22 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><a href="/pl/united-states/new-york-ny/near/central-park-zoo/" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Central Park Zoo</a></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">1,4 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">22 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><a href="/pl/united-states/new-york-ny/near/madison-square-and-madison-square-park/" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Madison Square and Madison Square Park</a></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">2,0 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">5 min samochodem</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><a href="/pl/united-states/new-york-ny/near/national-september-11-memorial-museum/" data-astro-cid-s3y4nmt7="">National September 11 Memorial &amp; Museum</a></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">6,0 km</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">13 min samochodem</span></td></tr></tbody></table>

### Przydatne miejsca w pobliżu

<table class="dist" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tbody data-astro-cid-s3y4nmt7=""><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Sklep spożywczy<span data-astro-cid-s3y4nmt7="">Mcap Llc</span></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">180 m</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">3 min pieszo</span></td></tr><tr data-astro-cid-s3y4nmt7=""><th scope="row" data-astro-cid-s3y4nmt7="">Apteka<span data-astro-cid-s3y4nmt7="">CVS Pharmacy</span></th><td class="num" data-astro-cid-s3y4nmt7=""><b data-astro-cid-s3y4nmt7="">60 m</b><span data-astro-cid-s3y4nmt7="">1 min pieszo</span></td></tr></tbody></table>

## Listy z tym hotelem

-   [Hotele w centrum – New York (NY)](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/central/)
-   [Nowe i odnowione hotele – New York (NY)](https://stayversus.com/pl/united-states/new-york-ny/new/)

### Porównaj

## Porównaj: Hyatt Regency Times Square i pobliskie hotele

Podobne hotele w promieniu 3 km. Otwórz pojedynek, by zobaczyć, w czym wygrywa każdy z nich.

-   [The Time New York, part of JdV by Hyatt](https://stayversus.com/pl/hotel/the-time-new-york-part-of-jdv-by-hyatt-new-york-ny/) Hotel ★★★★½ 80 m stąd
    
    8,2 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-the-time-new-york-part-of-jdv-by-hyatt-new-york-ny/)
-   [The Michelangelo New York Hotel](https://stayversus.com/pl/hotel/the-michelangelo-new-york-hotel-new-york-ny/) Hotel ★★★★ 110 m stąd
    
    8,5 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-the-michelangelo-new-york-hotel-new-york-ny/)
-   [Renaissance New York Times Square Hotel](https://stayversus.com/pl/hotel/renaissance-new-york-times-square-hotel-new-york-ny/) Hotel ★★★★ 120 m stąd
    
    8,8 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-renaissance-new-york-times-square-hotel-new-york-ny/)
-   [The Gallivant Times Square](https://stayversus.com/pl/hotel/the-gallivant-times-square-new-york-ny/) Hotel ★★★½ 120 m stąd
    
    6,8 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-the-gallivant-times-square-new-york-ny/)
-   [voco Times Square - Broadway by IHG](https://stayversus.com/pl/hotel/voco-times-square-broadway-by-ihg-new-york-ny/) Hotel ★★★½ 130 m stąd
    
    8,0 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-voco-times-square-broadway-by-ihg-new-york-ny/)
-   [SpringHill Suites by Marriott New York Manhattan Times Square](https://stayversus.com/pl/hotel/springhill-suites-by-marriott-new-york-manhattan-times-square-new-york-ny/) Hotel ★★½ 180 m stąd
    
    7,9 ·  [Porównaj](https://stayversus.com/pl/compare/hyatt-regency-times-square-new-york-ny-vs-springhill-suites-by-marriott-new-york-manhattan-times-square-new-york-ny/)

## Pytania o obiekt: Hyatt Regency Times Square

### Jak goście oceniają obiekt: Hyatt Regency Times Square?

Hyatt Regency Times Square ma ocenę gości 9,0 na 10 na podstawie opinii: 86. To lepszy wynik niż w przypadku 94% ocenianych hoteli – New York (NY).

### Kiedy Hyatt Regency Times Square jest najtańszy?

Z naszych pomiarów wynika, że najtańszy miesiąc to styczeń – średnio ok. 191 € za noc. Najdroższy jest grudzień: ok. 644 €.

### O której jest zameldowanie i wymeldowanie – Hyatt Regency Times Square?

Zameldowanie zaczyna się o 15:00, a wymeldowanie jest do 11:00.

### Czy jest parking – Hyatt Regency Times Square?

Tak, parking jest dostępny; może być płatny.

### Jak daleko do lotniska od obiektu: Hyatt Regency Times Square?

Najbliższe lotnisko, LaGuardia Airport (LGA), jest oddalone o 9,7 km w linii prostej.

### Ile pokoi ma obiekt Hyatt Regency Times Square?

Hyatt Regency Times Square ma 795 pokoi na 46 piętrach.

### Hyatt Regency Times Square: czy w pobliżu jest sklep spożywczy?

Tak: Mcap Llc, ok. 180 m stąd (3 min pieszo).

### Hyatt Regency Times Square: gdzie jest najbliższa apteka?

Najbliższa znana nam apteka to CVS Pharmacy, ok. 60 m stąd (1 min pieszo).

Zaktualizowano 6 paź 2026. Dane: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports oraz strony internetowe hoteli. Za linki partnerskie możemy otrzymywać prowizję; nigdy nie wpływa ona na porównanie. [Jak oceniamy](https://stayversus.com/pl/about/)

---
Source: https://stayversus.com/pl/hotel/hyatt-regency-times-square-new-york-ny/. Facts are compiled by StayVersus from partner data (Agoda), Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports, public Google Maps listings and hotels' own websites. Scores use one formula for every hotel. Methodology: https://stayversus.com/pl/about/