Hotel Lyskirchen vs NH Köln Altstadt
Both are in Cologne, 370 m apart. Here is where each one is stronger.
Hotel★★★★Innenstadt
Hotel Lyskirchen
- Guest rating
- 8.4 Very good
- Location score
- 9.2
- Score by category
- 2 of 5
Hotel★★★★Innenstadt
NH Köln Altstadt
- Guest rating
- 8.4 Very good
- Location score
- 8.9
- Score by category
- 0 of 5
The short answer
Pick Hotel Lyskirchen
It leads in 2 of 5 categories. 370 m apart.
Choose Hotel Lyskirchen if you want
- more restaurants on the doorstep (150 / 92)
- a smaller, quieter hotel (Rooms: 105 / 204)
Choose NH Köln Altstadt if you want
- a spa and wellness
- a big hotel with more facilities (Rooms: 204 / 105)
- a newer or recently renovated building (2021 / 2006)
Why is Hotel Lyskirchen better than NH Köln Altstadt?
- 1Has a swimming pool
- 2360 m closer to the area centre−360 m
- 3Has an indoor pool
- 458 more restaurants and cafés within 500 m+58
- 5More walkable surroundings (walk grade 100 vs 90)+10
- 6Allows pets
- 713 more sights within 1 km+13
Why is NH Köln Altstadt better than Hotel Lyskirchen?
- 1Has a spa
- 2Newer or more recently renovated (2021 vs 2006)+15y
- 3A larger hotel with more facilities (204 vs 105 rooms)×1.9
All compared facts
Every category is scored from 0 to 10 with the same formula for every hotel.
| Hotel Lyskirchen vs NH Köln Altstadt: which hotel is better? | Hotel Lyskirchen | NH Köln Altstadt |
|---|---|---|
| Score by category | ||
| Guest rating | 8.4 | 8.4 |
| Location | 9.2 | 8.9 |
| Facilities | 5.8 +1.6 | 4.2 |
| Spa & wellness | 5.5 +1.0 | 4.5 |
| Public transport | 9.0 | 8.9 |
| Ratings & reviews | ||
| StayVersus score | 8.4 | 8.4 |
| Guest rating | 8.4 | 8.4 |
| Number of reviews | 320 +25 | 295 |
| Google rating | 4.2/5 | 4.3/5 +0.1 |
| Google reviews | 1,748 | 2,871 +1,123 |
| Rank in Cologne | top 44% | top 44% |
| Location | ||
| Location score | 9.2 +0.3 | 8.9 |
| Distance to Innenstadt centre | 530 m −360 m | 890 m |
| To public transport | 340 m | 350 m |
| To the airport | 15 km | 15 km |
| Restaurants within 500 m | 150 +58 | 92 |
| To the nearest food shop | 210 m | 180 m |
| Shops within 500 m | 9 | 8 |
| Sights within 1 km | 40 +13 | 27 |
| Rooms & building | ||
| Star rating | ★★★★ | ★★★★ |
| Rooms | 105 | 204 |
| Floors | 4 | 6 |
| Newest building or renovation | 2006 | 2021 +15y |
| Listed amenities | 20 +5 | 15 |
| Policies | ||
| Check-in from | 15:00 | 15:00 |
| Check-out until | 12:00 | 12:00 |
| Amenities | ||
| Free Wi-Fi | ✓ | ✓ |
| Parking | ✓ | ✓ |
| Car hire | ✓ | – |
| 24-hour front desk | ✓ | – |
| Luggage storage | ✓ | ✓ |
| Breakfast | ✓ | ✓ |
| Restaurant | ✓ | – |
| Bar | ✓ | ✓ |
| Room service | ✓ | ✓ |
| Indoor pool | ✓ | – |
| Sauna | ✓ | ✓ |
| Gym | ✓ | – |
| Wheelchair accessible | ✓ | – |
| Pets allowed | ✓ | – |
| Air conditioning | ✓ | ✓ |
| Kitchen | ✓ | – |
| Minibar | ✓ | – |
| In-room safe | ✓ | ✓ |
| Laundry | – | ✓ |
| Spa | – | ✓ |
| Smoke-free | – | ✓ |
| Coffee or tea maker | – | ✓ |
| Blackout curtains | – | ✓ |
| Which hotel suits you | ||
| Sightseeing on foot | ✓ | – |
| Spa & relaxation | ✓ | – |
Price for your dates
Prices come from booking partners and can change. The final price is shown before you book.
Live prices around both hotels
Real nightly rates from booking partners for the dates you picked above. Tap a price for the offer.
Nightly price by month
Hotel LyskirchenNH Köln Altstadt
- Hotel Lyskirchen is cheaper in 7 of 9 months
- Hotel Lyskirchen: €128 a night on average · NH Köln Altstadt: €137 a night on average
Pick a month to check today's price for its cheapest date.
Hotel prices in Cologne by month
All months
| Month | Hotel Lyskirchen | NH Köln Altstadt |
|---|---|---|
| December | €131 | €131 |
| January | €91 | €125 |
| February | €94 | €97 |
| March | – | €149 |
| April | €101 | €113 |
| May | – | €130 |
| June | – | €197 |
| July | €90 | €115 |
| August | €91 | €136 |
| September | €148 | €199 |
| October | €128 | €136 |
| November | €279 | €183 |
Averages of real one-night prices for two adults on Agoda, a Tuesday and a Saturday in each month, last checked 11 November 2026. In euros; the final price is shown before you book.
Location
370 m apart
Hotel Lyskirchen: city centre: 690 m, nearest station Heumarkt: 340 m, Cologne Bonn Airport (CGN): 15 km, 150+ places to eat within 500 m, 40+ sights within 1 km.
NH Köln Altstadt: city centre: 1.0 km, nearest station U Bahn Severinstraße: 350 m, Cologne Bonn Airport (CGN): 15 km, 92 places to eat within 500 m, 27 sights within 1 km.
Weather in Cologne
Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt: common questions
Which is better, Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt?
Hotel Lyskirchen leads in 2 of 5 categories, including facilities, spa & wellness.
Which is cheaper, Hotel Lyskirchen or NH Köln Altstadt?
Over the year Hotel Lyskirchen costs about €128 a night on average against €137 at NH Köln Altstadt, and it is cheaper in 7 of the 9 months we checked. Pick your dates above for today's prices.
Which hotel is closer to the centre?
Hotel Lyskirchen is closer: 530 m from the centre, against 890 m for NH Köln Altstadt.
How far apart are Hotel Lyskirchen and NH Köln Altstadt?
The two hotels are 370 m apart in a straight line.
More match-ups
Compare now
Updated 6 Oct 2026. Data: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports and hotels' own websites. We may earn a commission from partner links; it never changes the comparison. How we score