Hilton Tokyo vs Hyatt Regency Tokyo
Beide liegen in Tokio, 190 m voneinander entfernt. Hier sehen Sie, wo jedes stärker ist.
Hotel★★★★★Shinjuku
Hilton Tokyo
- Gästebewertung
- 8,6 Sehr gut
- Lagebewertung
- 8,4
- Punkte pro Kategorie
- 1 von 5
Hotel★★★★½Shinjuku
Hyatt Regency Tokyo
- Gästebewertung
- 8,6 Sehr gut
- Lagebewertung
- 8,4
- Punkte pro Kategorie
- 1 von 5
Die Kurzfassung
Kopf-an-Kopf-Rennen
Jedes Hotel liegt in 1 Kategorie vorn. Ihre Prioritäten entscheiden. 190 m voneinander entfernt.
Wählen Sie Hyatt Regency Tokyo für
- Spa und Wellness
- ein neueres oder frisch renoviertes Gebäude (2025 / 2019)
Warum ist Hilton Tokyo besser als Hyatt Regency Tokyo?
- 1Swimmingpool
- 2Mehr Sterne (5★ vs. 4,5★)+0.5★
- 324-Stunden-Zimmerservice
Warum ist Hyatt Regency Tokyo besser als Hilton Tokyo?
- 1Spa-Bereich
- 2Neuer oder kürzlich renoviert (2025 vs. 2019)+6y
- 3Früheres Einchecken (14:00 vs. 15:00)−1h
Alle verglichenen Fakten
Jede Kategorie wird für alle Hotels nach derselben Formel von 0 bis 10 bewertet.
| Hilton Tokyo vs. Hyatt Regency Tokyo: Welches Hotel ist besser? | Hilton Tokyo | Hyatt Regency Tokyo |
|---|---|---|
| Punkte pro Kategorie | ||
| Gästebewertung | 8,6 | 8,6 |
| Lage | 8,4 | 8,4 |
| Ausstattung | 5,0 +0,8 | 4,2 |
| Spa & Wellness | 3,0 | 4,5 +1,5 |
| Öffentliche Verkehrsmittel | 10,0 | 10,0 |
| Bewertungen | ||
| StayVersus-Score | 8,6 | 8,6 |
| Gästebewertung | 8,6 | 8,6 |
| Anzahl der Bewertungen | 2.193 +372 | 1.821 |
| Platz in Tokio | Top 38 % | Top 38 % |
| Lage | ||
| Lagebewertung | 8,4 | 8,4 |
| Entfernung zum Zentrum von Shinjuku | 1,1 km | 1,2 km |
| Zum Nahverkehr | 100 m | 100 m |
| Zum Flughafen | 18 km | 18 km |
| Restaurants im Umkreis von 500 m | 150 | 150 |
| Zum nächsten Lebensmittelgeschäft | 230 m | 260 m |
| Geschäfte im Umkreis von 500 m | 15 +3 | 12 |
| Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 1 km | 25 | 29 +4 |
| Zimmer & Gebäude | ||
| Sterne | ★★★★★ +0.5★ | ★★★★½ |
| Zimmer | – | 712 |
| Etagen | 38 | 28 |
| Neuestes Gebäude bzw. letzte Renovierung | 2019 | 2025 +6y |
| Aufgeführte Ausstattung | 14 +2 | 12 |
| Richtlinien | ||
| Check-in ab | 15:00 | 14:00 −1h |
| Check-out bis | 11:00 | 11:00 |
| Ausstattung | ||
| Kostenloses WLAN | ✓ | – |
| Shuttleservice | ✓ | ✓ |
| Concierge | ✓ | ✓ |
| Gepäckaufbewahrung | ✓ | – |
| Bar | ✓ | ✓ |
| 24-Stunden-Zimmerservice | ✓ | – |
| Swimmingpool | ✓ | – |
| Fitnessstudio | ✓ | ✓ |
| Klimaanlage | ✓ | – |
| Minibar | ✓ | – |
| Zimmersafe | ✓ | – |
| Kaffeemaschine oder Wasserkocher | ✓ | ✓ |
| Parkplatz | – | ✓ |
| Wäscheservice | – | ✓ |
| Frühstück | – | ✓ |
| Spa | – | ✓ |
| Verdunkelungsvorhänge | – | ✓ |
| Welches Hotel passt zu Ihnen | ||
| Paare | – | ✓ |
| Geschäftsreisen | ✓ | – |
| Spa & Entspannung | – | ✓ |
Hilton Hotels & Resorts vs. Hyatt Regency: Welche Hotelmarke ist besser?
Preis für Ihre Reisedaten
Hyatt Regency Tokyo
Die Preise stammen von Buchungspartnern und können sich ändern. Der Endpreis wird vor der Buchung angezeigt.
Aktuelle Preise rund um beide Hotels
Echte Preise pro Nacht von Buchungspartnern für Ihre oben gewählten Daten. Tippen Sie auf einen Preis für das Angebot.
Preis pro Nacht nach Monaten
Hilton TokyoHyatt Regency Tokyo
- Hyatt Regency Tokyo ist in 9 von 10 Monaten günstiger
- Hilton Tokyo: im Schnitt 345 € pro Nacht · Hyatt Regency Tokyo: im Schnitt 286 € pro Nacht
Wählen Sie einen Monat, um den aktuellen Preis für seinen günstigsten Termin abzurufen.
Hotelpreise in Tokio nach Monaten
Alle Monate
| Monat | Hilton Tokyo | Hyatt Regency Tokyo |
|---|---|---|
| Dezember | 347 € | 336 € |
| Januar | 287 € | 224 € |
| Februar | 195 € | 211 € |
| März | 298 € | 219 € |
| April | 408 € | 336 € |
| Mai | 441 € | 411 € |
| Juni | 401 € | 301 € |
| Juli | 333 € | 248 € |
| August | 296 € | 208 € |
| September | 368 € | – |
| November | 441 € | 362 € |
Durchschnitt echter Preise für eine Nacht mit 2 Erwachsenen bei Agoda, je ein Dienstag und ein Samstag pro Monat, zuletzt geprüft am 21. Oktober 2026. In Euro; der Endpreis wird vor der Buchung angezeigt.
Hilton Tokyo Preise nach MonatHyatt Regency Tokyo Preise nach Monat
Lage
190 m voneinander entfernt
Hilton Tokyo: Stadtzentrum: 7,0 km, nächster Bahnhof Tokyo Central Railway Station: 100 m, Tokyo Haneda International Airport (HND): 18 km, 150+ Restaurants und Cafés im Umkreis von 500 m, 25 Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 1 km.
Hyatt Regency Tokyo: Stadtzentrum: 7,0 km, Tokyo Haneda International Airport (HND): 18 km, 150+ Restaurants und Cafés im Umkreis von 500 m, 29 Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 1 km.
Die bestbewerteten von 171 Hotels in Shinjuku
Wetter in Tokio
Hilton Tokyo oder Hyatt Regency Tokyo: häufige Fragen
Was ist besser: Hilton Tokyo oder Hyatt Regency Tokyo?
Die beiden liegen gleichauf. Hilton Tokyo ist stärker bei Ausstattung; Hyatt Regency Tokyo ist stärker bei Spa & Wellness.
Was ist günstiger: Hilton Tokyo oder Hyatt Regency Tokyo?
Übers Jahr kostet das Hyatt Regency Tokyo im Schnitt rund 286 € pro Nacht, das Hilton Tokyo 345 €; günstiger ist das Hyatt Regency Tokyo in 9 der 10 Monate, die wir geprüft haben. Für heutige Preise wählen Sie oben Ihre Daten.
Wie weit liegen Hilton Tokyo und Hyatt Regency Tokyo auseinander?
Die beiden Hotels liegen 190 m Luftlinie voneinander entfernt.
Weitere Duelle
- Hilton Tokyo vs Daiwa Roynet Hotel Nishishinjuku PREMIER
- Hilton Tokyo vs Keio Plaza Hotel Tokyo Premier Grand
- Hilton Tokyo vs Keio Plaza Hotel Tokyo
- Hyatt Regency Tokyo vs Keio Plaza Hotel Tokyo Premier Grand
- Hyatt Regency Tokyo vs Keio Plaza Hotel Tokyo
- Hyatt Regency Tokyo vs Daiwa Roynet Hotel Nishishinjuku PREMIER
Jetzt vergleichen
Aktualisiert 06.10.2026. Daten: Agoda, Overture Maps, OpenStreetMap, OurAirports und die Websites der Hotels. Für Partnerlinks erhalten wir eventuell eine Provision; sie beeinflusst den Vergleich nie. So bewerten wir