Hilton Hotels & Resorts vs Hyatt Regency
Moyennes sur 617 hôtels Hilton Hotels & Resorts et 299 hôtels Hyatt Regency, et un face-à-face dans les 126 villes où les deux marques ont un hôtel.
La réponse en bref
D’après les chiffres : Hyatt Regency
Hyatt Regency l’emporte sur 5 des 6 critères. La note moyenne diffère de 0,20 points.
Tous les faits mesurés
Moyennes sur les hôtels de chaque marque. Un point signale la meilleure valeur.
| Hilton Hotels & Resorts ou Hyatt Regency : quelle marque d’hôtel est la meilleure ? | Hilton Hotels & Resorts | Hyatt Regency |
|---|---|---|
| Notes des clients | ||
| Note moyenne des clients | 8,57 | 8,77 +0,20 |
| Notés 8 ou plus | 90 % | 96 % +6 % |
| Notés moins de 7 | 0 % | 0 % |
| Avis pris en compte | 298 239 | 113 841 |
| Même ville, face-à-face (villes où les deux sont notées: 107) | ||
| Villes où elle est mieux notée | 25 | 75 |
| Les hôtels | ||
| Hôtels suivis | 617 | 299 |
| Pays | 95 | 54 |
| Année d’ouverture typique | 2002 | 2011 |
| Construits ou rénovés depuis moins de 10 ans | 52 % | 63 % |
| Arrivée habituelle | 15:00 | 15:00 |
| Départ habituel | 12:00 | 12:00 |
| Hôtels qui l’indiquent | ||
| Petit-déjeuner gratuit | 3 % | 1 % |
| Piscine | 84 % | 58 % |
| Salle de sport | 79 % | 74 % |
| Parking gratuit | 30 % | 38 % |
| Animaux acceptés | 0 % | 0 % |
| Navette | 40 % | 30 % |
| Blanchisserie | 55 % | 99 % |
| Bain à remous | 42 % | 22 % |
| Restaurant | 0 % | 0 % |
| Bar | 97 % | 100 % |
| Cuisine | 0 % | 1 % |
Les deux marques, même ville
L’hôtel le mieux noté de chaque marque dans les villes où les deux sont présentes. Ouvrez un duel pour la comparaison complète.
-
Londres Royaume-Uni
Comparer ces deux hôtelsHilton London Bankside 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,3
Hyatt Regency London Stratford 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,9
-
Los Angeles (CA) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton Pasadena 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,4
Hyatt Regency Long Beach 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,6
-
Shanghai Chine
Comparer ces deux hôtelsHilton Shanghai Hongqiao International Airport 9,3 Moyenne de la marque ici: 9,0
Hyatt Regency Shanghai, Wujiaochang 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,9
-
Chicago (IL) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelstheWit Chicago, a Hilton Hotel 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,3
Hyatt Regency Chicago 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,6
-
Dallas (TX) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton Dallas/ Plano Granite Park 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,6
Hyatt Regency Dallas At Reunion 8,8 Moyenne de la marque ici: 8,9
-
Doubaï Émirats arabes unis
Comparer ces deux hôtelsHilton Dubai Palm Jumeirah 9,2 Moyenne de la marque ici: 8,9
Hyatt Regency Dubai Creek Heights 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,4
-
Houston (TX) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton Houston-Americas 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,2
Hyatt Regency Houston 8,8 Moyenne de la marque ici: 8,5
-
Istanbul Turquie
Comparer ces deux hôtelsHilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,6
Hyatt Regency Istanbul Atakoy 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,7
-
New York (NY) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton Brooklyn Downtown NYC 8,5 Moyenne de la marque ici: 8,1
Hyatt Regency Times Square 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,0
-
Phoenix (AZ) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton Phoenix Chandler 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,6
Hyatt Regency Phoenix 9,2 Moyenne de la marque ici: 9,2
-
San Diego (CA) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHilton San Diego Gaslamp Quarter 8,6 Moyenne de la marque ici: 8,2
Hyatt Regency La Jolla At Aventine 8,6 Moyenne de la marque ici: 8,4
-
Pékin Chine
Comparer ces deux hôtelsHilton Beijing Capital Airport 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,7
Hyatt Regency Beijing Wangjing 9,0 Moyenne de la marque ici: 9,0
Hilton Hotels & Resorts ou Hyatt Regency : questions fréquentes
Hilton Hotels & Resorts ou Hyatt Regency : lequel est le meilleur ?
En moyenne, les hôtels Hyatt Regency obtiennent 8,77/10 des clients et les hôtels Hilton Hotels & Resorts 8,57/10. Hyatt Regency l’emporte sur 5 des 6 critères comparés. La note moyenne diffère de 0,20 points.
Quand les deux sont dans la même ville, laquelle est la mieux notée ?
Dans les 107 villes où les deux ont des hôtels notés, Hilton Hotels & Resorts a la meilleure moyenne dans 25 villes et Hyatt Regency dans 75.
Quelle marque a les hôtels les plus récents ?
L’hôtel Hyatt Regency typique a ouvert en 2011, l’hôtel Hilton Hotels & Resorts typique en 2002.
Le petit-déjeuner est-il offert chez Hilton Hotels & Resorts et Hyatt Regency ?
3 % des hôtels Hilton Hotels & Resorts et 1 % des hôtels Hyatt Regency indiquent un petit-déjeuner gratuit (parmi les hôtels dont la liste d’équipements est complète). Vérifiez la fiche de l’hôtel que vous réservez.
Quelle marque compte le plus d’hôtels ?
StayVersus suit 617 hôtels Hilton Hotels & Resorts dans 95 pays et 299 hôtels Hyatt Regency dans 54 pays.
Hilton Hotels & Resorts et Hyatt Regency appartiennent-ils au même groupe ?
Non. Hilton Hotels & Resorts appartient à Hilton, Hyatt Regency à Hyatt.
Autres duels de marques
- Hilton Hotels & Resorts vs Holiday Inn
- Courtyard by Marriott vs Hilton Hotels & Resorts
- Hilton Hotels & Resorts vs Hilton Garden Inn
- Hilton Hotels & Resorts vs Marriott Hotels
- DoubleTree by Hilton vs Hilton Hotels & Resorts
- Hilton Hotels & Resorts vs Sheraton
- Crowne Plaza vs Hilton Hotels & Resorts
- Holiday Inn vs Hyatt Regency
- Hilton Garden Inn vs Hyatt Regency
- Hyatt Regency vs Marriott Hotels
Mis à jour le 11 oct. 2026. Moyennes sur les hôtels suivis par StayVersus : notes clients d’Agoda (hôtels avec 5 avis ou plus), notes Google issues des fiches publiques Google Maps (20 avis ou plus). Un hôtel ne compte pour une marque que si son nom le confirme. Comment nous notons