Hyatt Regency vs NH Hotels
Moyennes sur 299 hôtels Hyatt Regency et 300 hôtels NH Hotels, et un face-à-face dans les 17 villes où les deux marques ont un hôtel.
La réponse en bref
D’après les chiffres : Hyatt Regency
Hyatt Regency l’emporte sur 5 des 6 critères. La note moyenne diffère de 0,26 points.
Tous les faits mesurés
Moyennes sur les hôtels de chaque marque. Un point signale la meilleure valeur.
| Hyatt Regency ou NH Hotels : quelle marque d’hôtel est la meilleure ? | Hyatt Regency | NH Hotels |
|---|---|---|
| Notes des clients | ||
| Note moyenne des clients | 8,77 +0,26 | 8,51 |
| Notés 8 ou plus | 96 % +7 % | 89 % |
| Notés moins de 7 | 0 % | 0 % |
| Avis pris en compte | 113 841 | 55 596 |
| Même ville, face-à-face (villes où les deux sont notées: 13) | ||
| Villes où elle est mieux notée | 8 | 5 |
| Les hôtels | ||
| Hôtels suivis | 299 | 300 |
| Pays | 54 | 34 |
| Année d’ouverture typique | 2011 | 1994 |
| Construits ou rénovés depuis moins de 10 ans | 63 % | 28 % |
| Arrivée habituelle | 15:00 | 15:00 |
| Départ habituel | 12:00 | 12:00 |
| Hôtels qui l’indiquent | ||
| Petit-déjeuner gratuit | 1 % | 4 % |
| Piscine | 58 % | 22 % |
| Salle de sport | 74 % | 67 % |
| Parking gratuit | 38 % | 12 % |
| Animaux acceptés | 0 % | 0 % |
| Navette | 30 % | 18 % |
| Blanchisserie | 99 % | 99 % |
| Bain à remous | 22 % | 7 % |
| Restaurant | 3 % | 0 % |
| Bar | 100 % | 100 % |
| Cuisine | 1 % | 17 % |
Les deux marques, même ville
L’hôtel le mieux noté de chaque marque dans les villes où les deux sont présentes. Ouvrez un duel pour la comparaison complète.
-
Madrid Espagne
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Hesperia Madrid 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,9
NH Collection Madrid Suecia 9,2 Moyenne de la marque ici: 8,6
-
Barcelone Espagne
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Barcelona Tower 8,2 Moyenne de la marque ici: 8,2
NH Collection Barcelona Constanza 8,6 Moyenne de la marque ici: 8,4
-
Amsterdam Pays-Bas
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Amsterdam 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,7
NH Collection Amsterdam Flower Market 8,8 Moyenne de la marque ici: 8,4
-
Mexico Mexique
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Mexico City 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,7
NH Collection Mexico City Centro Histórico 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,3
-
Vienne Autriche
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Vienna 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,9
NH Collection Wien Zentrum 8,8 Moyenne de la marque ici: 8,6
-
Paris France
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Paris Etoile 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,7
NH Paris Gare de l'Est 8,3 Moyenne de la marque ici: 8,2
-
New York (NY) États-Unis d'Amérique
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Times Square 9,0 Moyenne de la marque ici: 8,0
NH Collection New York Madison Avenue 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,9
-
Düsseldorf Allemagne
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Dusseldorf 8,2 Moyenne de la marque ici: 8,2
NH Dusseldorf City Nord 8,6 Moyenne de la marque ici: 8,4
-
Lisbonne Portugal
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Lisbon 8,8 Moyenne de la marque ici: 8,8
NH Collection Lisboa Liberdade 8,9 Moyenne de la marque ici: 8,7
-
Municipalité de Guadalajara Mexique
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Andares Guadalajara 9,1 Moyenne de la marque ici: 9,1
NH Collection Guadalajara Providencia 9,2 Moyenne de la marque ici: 9,2
-
Phuket Thaïlande
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Phuket Resort 8,7 Moyenne de la marque ici: 8,7
NH Boat Lagoon Phuket Resort 8,3 Moyenne de la marque ici: 8,3
-
Hua Hin / Cha-am Thaïlande
Comparer ces deux hôtelsHyatt Regency Hua Hin 9,1 Moyenne de la marque ici: 9,1
NH Hua Hin 9,2 Moyenne de la marque ici: 9,2
Hyatt Regency ou NH Hotels : questions fréquentes
Hyatt Regency ou NH Hotels : lequel est le meilleur ?
En moyenne, les hôtels Hyatt Regency obtiennent 8,77/10 des clients et les hôtels NH Hotels 8,51/10. Hyatt Regency l’emporte sur 5 des 6 critères comparés. La note moyenne diffère de 0,26 points.
Quand les deux sont dans la même ville, laquelle est la mieux notée ?
Dans les 13 villes où les deux ont des hôtels notés, Hyatt Regency a la meilleure moyenne dans 8 villes et NH Hotels dans 5.
Quelle marque a les hôtels les plus récents ?
L’hôtel Hyatt Regency typique a ouvert en 2011, l’hôtel NH Hotels typique en 1994.
Le petit-déjeuner est-il offert chez Hyatt Regency et NH Hotels ?
1 % des hôtels Hyatt Regency et 4 % des hôtels NH Hotels indiquent un petit-déjeuner gratuit (parmi les hôtels dont la liste d’équipements est complète). Vérifiez la fiche de l’hôtel que vous réservez.
Quelle marque compte le plus d’hôtels ?
StayVersus suit 299 hôtels Hyatt Regency dans 54 pays et 300 hôtels NH Hotels dans 34 pays.
Hyatt Regency et NH Hotels appartiennent-ils au même groupe ?
Non. Hyatt Regency appartient à Hyatt, NH Hotels à Minor Hotels.
Autres duels de marques
Mis à jour le 14 oct. 2026. Moyennes sur les hôtels suivis par StayVersus : notes clients d’Agoda (hôtels avec 5 avis ou plus), notes Google issues des fiches publiques Google Maps (20 avis ou plus). Un hôtel ne compte pour une marque que si son nom le confirme. Comment nous notons